Traduction de «winkels en bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Dicht bij XinTianDi, TianziFang en vele winkels en bezienswaardigheden, op slechts een steenworp afstand van metrolijn 9.
Tout proche de XinTian Di, TianZi Fang et de nombreux sites touristiques et commerçants, il se trouve également à quelques pas de la ligne de métro 9.

Er heerst een ontspannen sfeer. Dichtbij vindt u verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Dans un cadre relaxant, cet établissement chaleureux offre un accès rapide aux restaurants, boutiques et sites touristiques alentours.

Of uw bestemming nu het centraal station, het beurscentrum, winkels, toeristische bezienswaardigheden of het financiële district is, het is allemaal gemakkelijk te voet te bereiken.
Gare centrale, centre des expositions, magasins, attractions touristiques ou quartier financier : tout est facilement accessible à pied.

Het centrum, met winkels, musea en bezienswaardigheden, is maar een paar minuten lopen”.
Notre établissement, situé dans le paisible parc municipal, occupe un emplacement de choix, avec le centre-ville, ses entreprises, musées et sites touristiques à quelques minutes de marche”.

Het hotel is eenvoudig te bereiken per auto en ligt op slechts een paar minuten lopen van de bezienswaardigheden en winkels van de stad.
L'hôtel est facilement accessible en voiture et se trouve à seulement quelques minutes à pied des principaux sites touristiques et des quartiers commerçants de la ville.

Vanuit het hotel zijn de zakenwijken, winkels, uitgaansgelegenheden en de bezienswaardigheden goed bereikbaar.
L'emplacement de l'hôtel offre un accès facile au quartier des affaires de la ville, des boutiques et des lieux de divertissement et touristiques.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Situé au coeur d'Istanbul et non loin des principales attractions de la ville, notamment la place Taksim, l'avenue Istiklal, le Bosphore, le centre des congrès et de nombreuses attractions touristiques, restaurants et magasins, l'hôtel Mercure Taksim Istanbul propose des chambres modernes et accueillantes.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van Belfast, inclusief de winkels en pubs.
L'hôtel se trouve à une courte distance à pied des principales attractions du centre-ville de Belfast, des magasins et des divertissements nocturnes.