Vertaling van "prachtig terras aangelegd " (Nederlands → Frans) :

Aan de voorzijde van het pand is een prachtig terras aangelegd. Daar kijkt u uit op het Cristobal Colon-park en de kathedraal Primada de América.
L'Hotel Conde dispose d'une belle terrasse à l'avant du bâtiment, offrant une vue sur le parc Christophe Colomb et la première cathédrale d'Amérique.

Het hotel ligt in een prachtig aangelegde omgeving en biedt ruime en moderne kamers, een gratis afgesloten privéparkeerplaats, een buitenzwembad en een terras.
L'hôtel propose des chambres spacieuses et modernes, un parking privé clos et gratuit, une piscine extérieure, ainsi qu'une terrasse.

Het Hotel Rimonim Galei Kinnereth heeft prachtig aangelegde tuinen aan het water met een terras waar u kunt ontspannen in hangmatten en op schommels.
L'Hotel Rimonim Galei Kinnereth a créé un superbe jardin paysager de bord de mer doté d'une terrasse, de hamacs et de balançoires, pour votre détente.

Er zijn bovendien een terras en een café met uitzicht op de prachtige aangelegde tuin.
Un bar-café surplombe le charmant jardin-terrasse.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Les magnifiques jardins paysagers de cet hôtel de South Beach sont également ornés de créations artistiques. Vous pourrez vous détendre sur des sièges près de la piscine en bord de mer et déguster des cocktails et des plats américains servis par le bar et grill de la piscine.

Het heeft een groot buitenzwembad met een terras met ligstoelen, en prachtig aangelegde tuinen.
Il dispose d'une grande piscine extérieure avec des transats et de magnifiques jardins paysagers.

Verder is er een golfbaan op 3 km. U kunt mediteren op het houten terras terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op de aangelegde theetuinen of u kunt ontspannen in de meditatieruimte.
Un parcours de golf est accessible à moins de 3 km. Vous pourrez méditer sur la terrasse en bois tout en admirant la vue magnifique sur les jardins de thé paysagers ou vous détendre dans la salle de méditation.

In de zomer wordt het ontbijt geserveerd op het terras, met prachtig uitzicht op de aangelegde tuinen.
En été, le petit-déjeuner est servi sur la terrasse qui offre une vue magnifique sur les jardins paysagers.

Het beschikt over een ruim terras met prachtig uitzicht op het platteland, aangelegde tuinen en een groot buitenzwembad.
Il dispose d'une terrasse offrant une superbe vue sur la campagne, des jardins paysagers et une grande piscine extérieure.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht vanaf het terras, door de prachtig aangelegde tuinen slenteren of een bezoek brengen aan de eindeloze bezienswaardigheden in het nabijgelegen Kaapstad en de omgeving.
Admirez les vues panoramiques depuis la terrasse, flânez dans les jardins paysagers ou explorez quelques-unes des innombrables attractions touristiques de la ville du Cap située à proximité et ses environs.