Traduction de «prachtige aangelegde » (Néerlandais → Français) :

De prachtige aangelegde tuinen en het park zorgen voor een prachtige setting.
Les magnifiques jardins paysagers et le parc offrent un cadre magnifique.

Met zijn rustige fonteinen, prachtig aangelegde tuinen en fantastisch uitzicht op de Alpen is het Holiday Inn Munich-Unterhaching het ideale thuis weg van huis gedurende je verblijf in Unterhaching, München, Duitsland.
Agrémenté d’une fontaine, de jardins paysagers et de beaux panoramas alpins, l’Hôtel Holiday Inn Munich-Unterhaching sera votre maison idéale lorsque vous serez loin de chez vous pour séjourner à Unterhaching à Munich en Allemagne.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
L'hôtel Mercure Samui Chaweng Tana dispose de 85 chambres modernes au décor thaï. Equipements modernes, magnifique jardin paysager, piscine en extérieur pour vous détendre.

Het hotel ligt in een prachtig aangelegde omgeving en biedt ruime en moderne kamers, een gratis afgesloten privéparkeerplaats, een buitenzwembad en een terras.
L'hôtel propose des chambres spacieuses et modernes, un parking privé clos et gratuit, une piscine extérieure, ainsi qu'une terrasse.

The Gateway Hotel Jodhpur strekt zich uit over 28 hectare en heeft prachtige traditionele architectuur, een binnenplaats die lijkt op die van een paleis en prachtig aangelegde tuinen.
S'étendant sur 28 hectares, le Gateway Hotel Jodhpur présente une belle architecture traditionnelle, une cour de style palace et de magnifiques jardins paysagers.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Située dans le centre de Dublin, cette propriété à l'architecture georgienne se distingue par de magnifiques jardins paysagers. Spacieuses et somptueusement meublées dans le style géorgien, chaque chambre offre une vue époustouflante sur la ville ou le jardin.

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
La paix et la tranquillité de ses jardins paysagés et ses beaux cadres extérieurs rendent le Novotel Sydney Norwest idéal pour les professionnels et les touristes.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Het moderne, stijlvolIe ibis Styles Eagle Hawk heeft tal van handige voorzieningen, o. a. een bar, Café MUNCH en het Wintergarten Restaurant met prachtig uitzicht op de aangelegde tuinen.
Moderne et élégant, l'ibis Styles Eagle Hawk offre nombreux équipements : bar, café MUNCH et restaurant Wintergarden avec vue magnifique sur les jardins paysagés.