Vertaling van "platteland aangelegde " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een ruim terras met prachtig uitzicht op het platteland, aangelegde tuinen en een groot buitenzwembad.
Il dispose d'une terrasse offrant une superbe vue sur la campagne, des jardins paysagers et une grande piscine extérieure.

Domaine de la Barbinais is een hotel op het platteland van Saint-Malo en bevindt zich in een aangelegd park van 7000 m² groot.
Le Domaine de la Barbinais se trouve dans un parc paysager de 7 000 m², dans la campagne de Saint-Malo.

Het hotel ligt diep in het hart van de natuurlijke schoonheid van het platteland en wordt omgeven door goed onderhouden, aangelegde tuinen en ruim 5,5 hectare aan velden.
En plein cœur de la beauté naturelle de la campagne, cet établissement est entouré de jardins paysagers parfaitement entretenus et de 5,6 hectares de champs.

Dit Mercure hotel is gelegen in een mooi aangelegde tuin met een panoramisch uitzicht op het platteland.
Niché au milieu de jardins paysagers, cet hôtel Mercure offre une vue panoramique sur la campagne.

Dit kasteel ligt in het platteland van Picardy, in een park van 1 hectare met aangelegde tuinen en een overdekt verwarmd zwembad.
Situé dans la campagne picarde, ce château se situe dans un parc d'un hectare avec des jardins paysagers et une piscine intérieure chauffée.

Gilsland Spa Hotel ligt op ruim 56 hectare aan aangelegde tuinen en biedt uitzicht op het platteland van Cumbria en Northumberland.
Installé dans des jardins bien entretenus de 56,5 hectares, l'établissement Gilsland Spa Hotel bénéficie de vues sur la campagne des comtés de Cumbrie et de Northumberland.

La Gentilhommière Normande ligt op het Normandische platteland, in een aangelegde tuin, aan de rand van een bos.
Située au cœur de la campagne normande, La Gentilhommière Normande est implantée dans un jardin arboré, en bordure d'une forêt.

Het hotel ligt in een natuurlijke omgeving aan de kust en heeft aangelegde tuinen omringd door het platteland.
Installé dans un cadre naturel proche de la côte, l'hôtel profite d'une propriété verdoyante entourée par des paysages champêtres.

La Licorne is gevestigd in een traditionele boerderij met een mooie aangelegde tuin van 10.000 m² groot. De bed breakfast ligt op het platteland van Breton, op 10 km van Janzé.
La maison d'hôtes La Licorne est située dans la campagne bretonne, à 10 km de Janzé. Cette ferme traditionnelle possède un jardin paysager de 10 000 m².

Het Hollin Hall Hotel is een charmant 19e-eeuws Victoriaans landhuis dat wordt omgeven door elegante, aangelegde tuinen in het prachtige platteland van Cheshire.
Situé dans un élégant parc paysager de la belle campagne du Cheshire, le Hollin Hall Hotel occupe une charmante maison de campagne victorienne du XIXe siècle.