Traduction de «prachtig serene » (Néerlandais → Français) :

Er kunnen ook excursies verzorgd worden. Natural Wing Health Spa Resort is gelegen in een prachtig serene omgeving en biedt een traditionele Thaise gastvrijheid, evenals een gevoel van rust en ontspanning.
Installé dans un environnement superbe et serein, le Natural Wing Health Spa Resort vous apportera un sentiment de paix et de détente grâce à son hospitalité thaïlandaise traditionnelle.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Son cadre confortable et intime, ses chambres bien aménagées et son emplacement exceptionnel font du Serene-Estate Guest House une base parfaite pour découvrir tous les trésors de la région.

Guesthouse Serene-estate is gelegen op de grens van het iSimangaliso Wetland Park (voorheen bekend als Greater St. Lucia Wetland Park) en biedt gasten een uniek onderkomen in een prachtige omgeving.
Le Serene-estate Guesthouse est situé à côté du parc de la zone humide d'iSimangaliso (anciennement connu sous le nom de grand parc de la zone humide de Sainte Lucie) et constitue un lieu de séjour idéal dans un cadre magnifique.

Het Serenity Resort Residences Phuket ligt langs het rustige strand Rawai en heeft een prachtig uitzicht op de Andamanzee.
Le Serenity Resort Residences Phuket se trouve le long de la tranquille plage de Rawai et offre une vue magnifique sur la mer d'Andaman.

Het Serenity Retreat heeft een prachtige inheemse tuin, die tal van vogels aantrekt.De monding van de Stormsrivier in Nationaal Park Tsitsikamma ligt op 15 km van de accommodatie.
Elle possède des jardins indigènes qui attire une variété d'oiseaux. L'embouchure de la rivière Storms, dans le parc national de Tsitsikamma, est située à 15 km.

De kamers van het Bodhi Serene, Chiang Mai zijn voorzien van een prachtig interieur van hout. Ze bieden een eigen balkon met uitzicht op de binnenplaats en de tuin.
Les chambres affichent de charmants intérieurs en bois. Elles possèdent des balcons privés qui donnent sur la cour et le jardin.

Het Serene Grand is gevestigd op een prachtig aangelegd terrein in Kandy, en biedt een spectaculair uitzicht om het omliggende groen.
L'hôtel Serene Grand se situe dans un bel établissement paysager à Kandy, offrant des vues spectaculaires sur la végétation environnante.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Présentant une atmosphère tropicale paisible, entouré de cascades et de jardins luxuriants, ce complexe d'appartements se trouve à seulement quelques minutes des belles plages et des attractions trépidantes et propose tous les conforts d'une maison.

Het Samsara Harmony Beach Resort heeft een buitenzwembad en ligt op slechts 500 meter van het prachtige en serene Varkala-strand.
Doté d'une piscine extérieure, le Samsara Harmony Beach Resort est situé à seulement 500 mètres de la belle et sereine plage de Varkala.

De appartementen zijn gelegen in een prachtige schilderachtige omgeving en hebben een serene sfeer met een adembenemend uitzicht op de bergen en de rivier.
Les appartement sont situés dans un cadre magnifique et pittoresque, et sont chargés d'une atmosphère sereine accentuée par l'époustouflante vue sur les montagnes et la rivière.