Traduction de «gebied te verkennen » (Néerlandais → Français) :

Het Broome-hotel is perfect om te relaxen of voor een avontuur en een ideale uitvalsbasis om het Kimberley-gebied te verkennen.
Il constitue un hébergement à prix attractif dans une région à couper le souffle. Parfait pour se détendre comme pour partir à l'aventure, l'hôtel Broome est le point de départ idéal pour explorer la région du Kimberley.

Diverse activiteiten zijn beschikbaar in het gebied, zoals paardrijden en wagen rijden, en excursies om het gebied te verkennen kunnen ook worden georganiseerd.
Vous pourrez profiter de plusieurs activités dans la région, dont des balades à cheval et en carriole. Des excursions pour découvrir la région peuvent également être organisées.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
L'hôtel possède un court de tennis, une piscine hors du commun à forme libre aux allures de lagon, un service de location de VTT, un studio de massages, le restaurant Waitangi ainsi qu'un café bar.

Tegen een toeslag regelt het pension vervoer, excursies en rondleidingen om het gebied te verkennen.
L'établissement peut organiser des transferts, des excursions et des visites pour découvrir la région moyennant des frais supplémentaires.

Gasten kunnen basketballen, bergbeklimmen of een fiets huren om het gebied te verkennen.
Vous pourrez jouer une partie de basket-ball, faire de l'escalade ou louer un vélo pour explorer la région.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Son cadre confortable et intime, ses chambres bien aménagées et son emplacement exceptionnel font du Serene-Estate Guest House une base parfaite pour découvrir tous les trésors de la région.

De accommodatie ligt direct aan de rivier en er zijn gratis fietsen beschikbaar om het gebied te verkennen.
Installé le long de la rivière, il met à votre disposition des vélos pour visiter la région.

Mountainbikers kunnen de verscholen paden in het gebied gaan verkennen.
Les férus de VTT auront l'occasion d'explorer les pistes cachées de la région.

Dit stijlvolle boetiekhotel in het hart van Milaan, tegenover het historische Porta Venezia, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Italiaanse hoofdstad op het gebied van business, mode en cultuur”.
Cet hôtel sophistiqué au coeur de Milan, face à l'historique Porta Venezia, est le pied à terre idéal pour explorer la capitale italienne des affaires, de la mode et de la culture”.