Vertaling van "hebben een serene " (Nederlands → Frans) :

De onlangs opnieuw ingerichte suites hebben een serene sfeer, houten vloeren, zachte bedden en luxe toiletartikelen.
Les suites récemment rénovées comprennent une atmosphère sereine, du parquet, des lits moelleux et des articles de toilette de luxe.

De appartementen zijn gelegen in een prachtige schilderachtige omgeving en hebben een serene sfeer met een adembenemend uitzicht op de bergen en de rivier.
Les appartement sont situés dans un cadre magnifique et pittoresque, et sont chargés d'une atmosphère sereine accentuée par l'époustouflante vue sur les montagnes et la rivière.

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben een serene sfeer. Hier kunt u na een lange, drukke dag heerlijk ontspannen.
Elles sont élégamment meublées et dégagent une ambiance paisible et sereine, idéale pour se détendre après une longue journée de travail ou de visites touristiques.

De kamers van Hotel Serenity Hua Hin hebben airconditioning. Ze worden omgeven door tropische tuinen en hebben een stijlvol interieur. Ze zijn ingericht met meubels van donker hout.
Entourées de jardins paysagers tropicaux, les chambres climatisées de l'Hotel Serenity Hua Hin présentent des intérieurs élégants et un mobilier en bois sombre.

Alle kamers van het Serenity hebben een parketvloer en zijn voorzien van airconditioning,. Aan de muur hangt een flatscreen-tv met satellietzenders.
Toutes les chambres climatisées du Serenity disposent de parquet et d'une télévision murale à écran plat recevant les chaînes satellite.

De kamers van het Serene Chiang Rai hebben airconditioning en een panoramisch uitzicht op de stad of de rivier.
Les chambres climatisées du Serene Chiang Rai bénéficient d'une vue panoramique sur le fleuve ou sur la ville.

De kamers in The Breakwater Inn Spa zijn ingericht met serene blauwe en witte kleuren en hebben een nautisch thema.
Les chambres au thème nautique sont décorées dans des tons bleus et blancs.

De kamers in Maroela House Guest Accommodation hebben uitzicht op het zwembad en de tuin, een eigen badkamer, een minibar en een magnetron, en bieden een serene ambiance.
Offrant un cadre paisible, les chambres donnent sur la piscine et le jardin et disposent d'une salle de bains privative, d'un minibar et d'un four micro-ondes.

De grote kamers van het hotel zijn verdeeld over 3 vleugels en 3 verdiepingen en hebben allemaal balkons en terrassen met uitzicht op de serene tuinen.
Les chambres spacieuses de l'établissement sont réparties dans 3 ailes et sur 3 étages. Toutes offrent une vue sur les jardins paisibles depuis leur balcon ou terrasse.