Vertaling van "prachtig 19e-eeuws pand " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws pand in Bury, Lancashire, dicht bij de afslag van de A56. Het Rostrevor kijkt uit op een rustig park, maar bevindt zich tevens binnen handbereik van het drukke centrum van Manchester.
Cette splendide propriété du XIXe siècle surplombe un parc paisible et est située à la sortie de l'autoroute A56 à Bury, à proximité du centre-ville animé de Manchester.

Het stijlvolle Town House 31 is een klein boetiekhotel dat is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws pand in een van de wijken van Milaan die het snelst in opkomst is, op loopafstand van de beroemde modewijk Via Montenapoleone.
L'élégant hôtel Town House 31 est un petit hôtel de caractère installé dans un bâtiment du XIXe siècle dans l'un des quartiers les plus fréquentés de Milan, à quelques minutes de marche d'une rue dédiée à la mode, la célèbre Via Montenapoleone.

Dit hotel in het mooie dorp Huerta de Vero is een liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand. De originele inrichting biedt prachtige, ruime kamers.
Situé dans le charmant village de Huerta de Vero, cet hôtel est aménagé dans une demeure du début du XIXe siècle. Restauré avec soin, il présente encore le cadre d'origine des lieux et il propose des chambres spacieuses et magnifiques.

Deze stijlvolle bed breakfast heeft een prachtige ligging aan de Leidsekade en biedt luxe accommodatie in een karakteristiek, 19e eeuws pand met een schitterend uitzicht op de Amsterdamse grachten.
Cette élégante chambre d'hôtes est idéalement située dans Leidsekade. Installée dans une résidence pittoresque du XIXe siècle, elle offre un hébergement luxueux et un point de vue spectaculaire sur les canaux d'Amsterdam.

Het Hotel Rural El Refugio is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws Canarisch landhuis en biedt charmante kamers met uitzicht op het prachtige landschap rondom La Tejera.
Occupant une superbe maison de campagne canarienne du XIXe siècle, l'Hotel Rural El Refugio propose de jolies chambres donnant sur la campagne pittoresque entourant La Tejera.

Het Artemide is gevestigd in een 19e-eeuws pand en ligt aan de levendige Via Nazionale.
L'Hotel Artemide est situé dans un bâtiment du XIXe siècle, sur l'artère animée de la Via Nazionale.

Het Strand Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pand aan het Tyska Torget Square.
L'hôtel Strand occupe un bâtiment du XIXe siècle sur la place Tyska Torget.

Hotel Catharina Paraguaçu is gevestigd in een gerestaureerd en uitgebreid, antiek 19e-eeuws pand en biedt kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Situé dans une résidence du XIXe siècle ayant été rénovée et agrandie, l'Hotel Catharina Paraguaçu propose des chambres dotées de la climatisation et d'une télévision par câble.

Het Quirinale is gevestigd in een 19e-eeuws pand, op 10 minuten lopen van het Colosseum.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'Hotel Quirinale est implanté à 10 minutes à pied du Colisée.

Best Western Hotel Universo is gevestigd in een 19e-eeuws pand met een designinrichting en ligt op 300 meter van het Termini Station in Rome.
Occupant un édifice design du XIXe siècle, le Best Western Hotel Universo se trouve à 300 mètres de la gare Termini de Rome.