Traduction de «antiek 19e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Hotel Catharina Paraguaçu is gevestigd in een gerestaureerd en uitgebreid, antiek 19e-eeuws pand en biedt kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Situé dans une résidence du XIXe siècle ayant été rénovée et agrandie, l'Hotel Catharina Paraguaçu propose des chambres dotées de la climatisation et d'une télévision par câble.

De kamers zijn ingericht met antiek 19e-eeuws meubilair en kleurrijk, eigentijds behang.
Elles présentent des meubles anciens du XIXe siècle et du papier peint contemporain et coloré.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

Dit hotel is gevestigd in een liefdevol gerenoveerd landhuis uit de 19e eeuw. Het Vecgulbenes muiža heeft comfortabele kamers met antiek meubilair en prachtige tapijten.
Le Vecgulbenes muiža propose des chambres confortables dotées d'un mobilier antique et de beaux tapis, chacune arborant des couleurs et une atmosphère individuelles.

Alle kamers van het Chambres d'hôtes Domaine du Buc zijn individueel ingericht in de stijl die voor de 19e-eeuw zo kenmerkend is, met behang, houten vloeren en antieke meubelen.
Toutes les chambres du Domaine Du Buc affichent une décoration individuelle typique du XIXe siècle avec du papier peint, du parquet et un mobilier d'époque.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw vol met fresco's en antiek.
L'hôtel occupe un bâtiment du XIXe siècle entièrement rénové orné de fresques et d'antiquités.

La Maison d'Emilie ligt op slechts 100 meter van het strand en dateert uit de 19e eeuw. Het hotel biedt uitzicht op zee, antiek meubilair en kroonluchters.
Situé à seulement 100 mètres de la plage, l'établissement La Maison d'Émilie occupe un bâtiment du XIXe siècle offrant une vue sur la mer. La propriété est décorée avec du mobilier ancien et des lustres.

Lithos Traditional Guest Houses is een prachtig voorbeeld van Kretenzer architectuur. De accommodatie biedt volledig ingerichte appartementen met uniek 19e-eeuws antiek.
Doté d'une architecture crétoise locale, le Lithos Traditional Guest Houses propose des appartements entièrement équipés, décorés avec des objets uniques du XIXe siècle et installés à moins de 350 mètres de la plage la plus proche.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Ses chambres affichent un décoration unique composée de tableaux historiques, de meubles et d'objets datant du XVIIe au XIXe siècle ainsi que d'élégants lustres de Murano.

De kamers bevinden zich in het helder witte hoofdgebouw uit de 19e eeuw. De gemeenschappelijke ruimtes en kamers zijn ingericht met antiek.
Les parties communes et les chambres sont décorées d'antiquités. La Masseria dispose même d'une bibliothèque qui contient plus de 1500 livres et d'une borne Internet gratuite.