Vertaling van "populaire bestemming vanwege het gematigde klimaat " (Nederlands → Frans) :

Het gebied vormt een populaire bestemming vanwege het gematigde klimaat, het hele jaar rond.
Le climat tempéré toute l'année en fait une destination populaire.

Het dorp is het hele jaar door een populaire bestemming dankzij het mediterrane klimaat en de zandstranden.
Le village est un endroit très convoité tout au long de l'année en raison de son climat méditerranéen et de ses plages de sable fin.

Alanya is een populaire toeristische bestemming dankzij het milde klimaat, de mooie stranden, de natuurlijke bezienswaardigheden, het historische erfgoed en een uitstekende keuken.
La douceur du climat, les belles plages, les attractions naturelles, le patrimoine historique et l'excellente cuisine font d'Alanya une destination touristique très populaire.

Op slechts 10 minuten van het hotel vindt u het kasteel uit de renaissance van het kuuroord Augustusburg (dankzij het gunstige klimaat), een populaire bestemming voor een daguitje.
A 10 minutes de l'hôtel, vous trouverez le château Renaissance du centre de bien-être climatique d'Augustusburg, un voyage d'une journée populaire en Saxe.

De omgeving is beroemd vanwege de paarden- en motorraces, maar is ook een populaire bestemming om te gaan vissen.
Les environs sont célèbres pour les courses de chevaux et de voitures, mais également pour être une destination prisée des pêcheurs.

Peschici is een populaire toeristische bestemming vanwege zijn glasheldere zeewater, dat bekroond werd met de prestigieuze Blauwe Vlag.
Peschici est une destination touristique populaire réputée pour ses eaux cristallines ayant remporté le prix prestigieux du drapeau bleu.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
En plus d'être un lieu de séjour magnifique, la plage de Bournemouth est une destination sûre et populaire pour les activités nautiques comme les courses de hors-bord en eaux vives, le wet biking, le surf et le bodyboarding.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Combinant un climat doux, des eaux minérales aux vertus médicinales et un magnifique paysage naturel, Velingrad une destination touristique appréciée pour les loisirs, les soins et la relaxation.