Vertaling van "populaire bestemming " (Nederlands → Frans) :

Tarifa, een populaire bestemming voor liefhebbers van watersporten zoals kiteboarden, bevindt zich op 1 uur rijafstand.
Tarifa, une destination prisée par les amateurs de sports nautiques comme le kitesurf, se trouve à une heure de route.

Deze kustplaats is een populaire bestemming voor watersportliefhebbers, en ligt dicht bij het natuurreservaat Breña.
Réputée pour les sports nautiques, cette ville côtière se situe également à proximité de la réserve naturelle de la Breña.

Het Naya Gawana Resort Spa ligt vlak bij de baai van Menjangan, een populaire bestemming voor snorkelen en duiken.
Le Naya Gawana Resort and Spa est situé juste à côté de la baie de Menjangan, où vous pourrez organiser des sorties de plongée sous-marine et avec tuba.

Dit uitgelezen vijfsterrenhotel is gelegen in het zuidelijk deel van Samos, naast de populaire bestemming Pythagorion, en biedt een adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé dans le sud de Samos, près de la destination prisée de Pythagorion, ce superbe complexe hôtelier 5 étoiles offre une magnifique vue sur la mer Égée.

Monschau is een populaire bestemming voor wandelaars en fietsers. Hotel Royal beschikt dan ook over een fietsenstalling.
La ville de Monschau est très prisée des randonneurs et des cyclistes. L'hôtel Royal possède un local à vélos.

De Half Dome is een populaire bestemming voor bergbeklimmers en wandelaars en ligt op ongeveer 35 km afstand in het Yosemite Nationaal Park.
Le Half Dome, une destination très prisée des grimpeurs et des randonneurs, se trouve dans le parc national de Yosemite, à 34 km de l'établissement.

Joaquin's Bed and Breakfast ligt in Tagaytay, een populaire bestemming op ongeveer 1 uur rijden van Manilla.
Le Joaquin's Bed and Breakfast se trouve à Tagaytay, un lieu d'escapade populaire, à 1 heure de route de Manille.

De bergweide Hochalm ligt op een hoogte van 1.705 meter, en is een populaire bestemming voor dagtochten en om te wandelen.
Situé à 1 705 mètres d'altitude, l'alpage Hochalm est une destination très appréciée pour partir en randonnée à pied et faire des excursions.

Galway is een populaire bestemming aan zee, met prachtige stranden en een lange promenade.
Galway est une destination balnéaire populaire, avec de belles plages et une longue promenade.

Pierre Vacances Le Mont Soleil is een populaire bestemming in de regio Savoie.
Le Pierre Vacances Le Mont Soleil est un pied-à-terre prisé pour passer un séjour en Savoie.