Traduction de «blauwe vlag vanwege » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen op het nabijgelegen kiezelstrand, dat bekroond is met een blauwe vlag vanwege de kwaliteit van het zeewater en het strand. Maar u kunt ook tennissen, fietsen of watersporten.
Vous trouverez à proximité de l'établissement une plage de galets, récompensée du Pavillon bleu pour la qualité de ses eaux et sa propreté. Vous pourrez également faire du tennis, du vélo ou des sports nautiques.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
En plus d'être un lieu de séjour magnifique, la plage de Bournemouth est une destination sûre et populaire pour les activités nautiques comme les courses de hors-bord en eaux vives, le wet biking, le surf et le bodyboarding.

Gasten van het Lilalo kunnen genieten van het nabijgelegen Olympisch Strand, dat een Blauwe Vlag heeft en populair is vanwege het schone en ondiepe water.
Vous pourrez profiter de la plage Olympic à proximité, célèbre pour sa mer transparente et peu profonde et récompensée par un pavillon bleu.

Het zandstrand ligt op slechts 100 meter en heeft vorig jaar de Europese blauwe vlag gewonnen vanwege de helderheid van het zeewater.
La plage de sable, distante de 100 mètres, a été récompensée l'année dernière du pavillon bleu pour la propreté de l'eau.

Peschici is een populaire toeristische bestemming vanwege zijn glasheldere zeewater, dat bekroond werd met de prestigieuze Blauwe Vlag.
Peschici est une destination touristique populaire réputée pour ses eaux cristallines ayant remporté le prix prestigieux du drapeau bleu.