Traduction de «wacht heeft » (Néerlandais → Français) :

Breng ook een bezoekje aan het restaurant van het hotel, dat enkele prestigieuze Gault Millau punten in de wacht heeft gesleept.
Venez manger au restaurant de l'hôtel qui été récompensé par les critiques culinaires du Gault Millau. Vous y dégusterez de délicieuses spécialités régionales.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
En plus d'être un lieu de séjour magnifique, la plage de Bournemouth est une destination sûre et populaire pour les activités nautiques comme les courses de hors-bord en eaux vives, le wet biking, le surf et le bodyboarding.

Het Paskins Brighton ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Brighton. Het heeft prijzen in de wacht gesleept als milieuvriendelijke bed breakfast en biedt gratis WiFi en een verrukkelijk ontbijt met biologische, regionale of fairtrade-producten. U kunt inchecken bij de receptie, die een art-nouveaustijl heeft.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Brighton, le Paskins Brighton est un Bed Breakfast respectueux de l'environnement ayant reçu un prix pour la qualité de ses services. Mettant gratuitement à votre disposition une connexion Wifi, il propose un petit-déjeuner préparé à base d'excellents produits bio provenant de la région ou du commerce équitable.

Brentwood Guest House heeft goede reputatie opgebouwd vanwege de uitstekende cuisine. Het heeft vele prijzen in de wacht gesleept van de Association of Catering Excellence voor de kwaliteit en de presentatie van de gerechten.
Cet hôtel s'est forgé une bonne réputation culinaire en recevant de nombreuses récompenses de l'Association de l'Excellence en Restauration pour la qualité et la présentation.

Bij de Halong-baai vertrekt de cruise vanaf de Tuan Chau-werf, die een eigen lounge heeft waar welkomstdrankje waar u welkomstdrankjes krijgt terwijl u wacht op vertrek.
Dans la baie d'Halong, le bateau part du quai Tuan Chau, où vous pourrez profiter d'un salon privé servant des boissons en attendant de monter à bord.

In de ontbijtruimte van het hotel wacht u dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met lekkernijen en Colombiaanse koffie. Deze ruimte heeft een met de hand geschilderde muurschildering.
Tous les jours, un petit-déjeuner buffet complet accompagné de friandises et de café colombien est servi dans la salle de petit-déjeuner pourvue d'une fresque murale peinte à la main.

In The Bali Khama a Beach Resort and Spa wacht u een ontspannen verblijf. Het heeft een restaurant aan zijn eigen strand en een eersteklas wellness-centrum.
Profitez d'un séjour fait de détente au Bali Khama, qui dispose d'un restaurant sur sa plage privée et d'un spa de premier ordre.

In Hotel Sol Belo Horizonte wacht u elke dag een ontbijtbuffet. U kunt ook dineren in het Costa do Sol Restaurant, dat regionale en internationale gerechten op de kaart heeft staan.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet tous les matins et dîner au restaurant Costa do Sol proposant une cuisine régionale et internationale.

Moderne 5-sterrenaccommodatie wacht op u in het Pan Pacific Serviced Suites, dat direct naast BTS-station Thonglor ligt en overloopzwembad met uitzicht over de stad heeft.
Situé juste à côté de la station de métro aérien de Thonglor, cet hôtel moderne 5 étoiles dispose d'une piscine à débordement qui surplombe la ville.

In het hotel wacht u dagelijks een ontbijtbuffet. Het hotel heeft verder eetgelegenheid buiten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.