Traduction de «poderino beschikt over meer dan 25 hectare eigen landbouwgrond » (Néerlandais → Français) :

Het Agriturismo Il Poderino beschikt over meer dan 25 hectare eigen landbouwgrond en ligt op 5 minuten rijden van de historische binnenstad van Tarquinia.
Aménagé sur plus de 25 hectares de terres agricoles privées, l'Agriturismo Il Poderino se trouve à 5 minutes en voiture du centre historique de Tarquinia.

Villa Caprareccia is gelegen op meer dan 35 hectare eigen landbouwgrond. Het biedt een panoramisch uitzicht over Val di Cecina. Het ligt op 7 km van de dichtstbijzijnde stranden in Marina di Bibbona.
Installée sur plus de 35 hectares de terres agricoles privées, la Villa Caprareccia offre une vue panoramique sur le Val di Cecina et se trouve à 7 km des plages de Marina di Bibbona les plus proches.

The Waters Country House ligt in Newtown, op 5 minuten rijden van Ballyvaughan en Galway Bay. Het beschikt over meer dan 40 hectare landbouwgrond aan de voet van de heuvels van Burren.
Situé à Newtown, à 5 minutes de route de Ballyvaughan et de la baie de Galway, le Waters Country House possède un terrain de plus de 16 hectares au pied des collines du Burren.

De accommodatie beschikt over meer dan 2 hectare prachtig aangelegde tuinen en biedt faciliteiten zoals een buitenzwembad, een restaurant en een eigen bibliotheek.
L'établissement propose une piscine extérieure, un restaurant et une bibliothèque sur place au cœur de deux hectares de jardins magnifiquement entretenus.

Het hotel is gevestigd in particuliere tuinen en bossen van meer dan 5 hectare groot. Het beschikt over een eigen tarn waar gasten op forel kunnen vissen of gewoon kunnen genieten van de rust en het landschap.
L'hôtel, qui se tient au cœur de 5,7 hectares de jardins et bois privés, possède un lac de montagne où vous pourrez pêcher la truite brune ou tout simplement profiter du calme et du paysage.

Er wordt ook wijn en olijfolie geproduceerd, en u kunt er deelnemen aan proeverijen. La Canonica heeft meer dan 200 hectare aan eigen grond en beschikt over buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
La Canonica possède plus de 200 hectares de terres privées et comprend des piscines extérieures pour adultes et enfants.

Il Borgo di Toppo ligt net buiten Prine, op de grens van Toscane en Umbrië. De accommodatie beschikt over 10 hectare eigen grond met onder meer 2 visvijvers en een werkende oliemolen.
Situé à la périphérie de Prine, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, l'établissement Il Borgo di Toppo est installé sur un domaine privé de 10 hectares comprenant 2 lacs de pêche et un moulin à huile en activité.

Het Park Village Hotel ligt op slechts 400 meter van zee en beschikt over een groot terrein met meer dan 25 hectare aan kruidentuinen, citrusbomen en olijfbomen.
Situé à seulement 400 mètres de la mer, le Park Village Hotel est installé au sein de plus de 25 hectares de jardins agrémentés d'herbes aromatiques, d'agrumes et d'oliviers.

Ekopark Kraš ligt in de kleine, pittoreske plaats Bratina op 25 km van Zagreb en beschikt over verschillende soorten accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op het park of het meer. Er is gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans un petit endroit pittoresque du nom de Bratina, à 25 km de Zagreb, l'Ekopark Kraš propose différents types d'hébergements indépendants avec vue sur le parc ou sur le lac. Une connexion Wifi est disponible dans l'ensemble des lieux.

Het is gevestigd op 3 hectare inheemse tuinen en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, een open haard, een eigen balkon en uitzicht op het meer, de tuin of het zwembad.
Installé sur 3 hectares de jardins de plantes indigènes, il propose un hébergement autonome doté d'une cheminée, d'un balcon privé et de vues sur le lac, le jardin ou la piscine.