Vertaling van "plek om gewoon " (Nederlands → Frans) :

Marco's New York Italian met zijn intieme terras, serveert lunch en diner en is de perfecte plek voor 'gewoon een drankje' met vrienden.
Le Marco's New York Italian avec sa terrasse intime sert le déjeuner et le dîner ou vous accueille pour quelques verres entre amis.

Het is ook een uitstekende plek om gewoon heerlijk te ontspannen. Het 3-sterrenhotel Schwarzwaldgasthaus Linde beschikt over gezellige, gastvrije kamers in een schilderachtig, traditioneel gebouw.
Le Schwarzwaldgasthaus Linde est un hôtel 3 étoiles qui occupe un bâtiment élégant et traditionnel.

Hide-Away Guest House is de ideale plek om gewoon te relaxen of van waaruit u de vele bezienswaardigheden van Knysna en de schilderachtige Garden Route kunt verkennen.
L'établissement est l'endroit rêvé pour se détendre tout simplement ou pour explorer les nombreux sites touristiques de Knysna et la route panoramique Garden Route.

Spa, zoutwatertherapie, gratis parkeergelegenheid en WiFi: dit Mercure hotel met 4 sterren is de perfecte plek voor een bruiloft, een verblijf voor uw gezondheid of gewoon om 100% te ontspannen.
Spa, thalasso, parking gratuit, Wifi offert : cet hôtel Mercure 4 étoiles est une adresse propice à l'organisation de votre anniversaire de mariage, séjour de remise en forme ou 100% détente

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Le salon club sert des boissons et des amuse-gueules pour tous les clients de l'hôtel et s'avère parfait pour une réunion d'affaires ou simplement pour un moment de détente.

De lichte en open patio van het Riad Diana is de ideale plek om te zitten, te eten en nieuwe vrienden te maken of gewoon te ontspannen.
Le patio ouvert et bien éclairé du Riad Diana constitue l'endroit idéal pour s'asseoir, manger, faire connaissance avec les gens ou simplement se détendre.

Het terras naast de keuken is de perfecte plek om te ontbijten of gewoon te ontspannen in een van de ligstoelen.
À coté de la cuisine, vous trouverez une terrasse, lieu idéal pour prendre le petit-déjeuner ou simplement pour vous détendre dans l'une des chaises longues.

De centrale binnenplaats is een aangename plek om te ontspannen met een goed boek, of om gewoon lekker van de zon te genieten.
En outre, le patio central constitue l'endroit idéal pour se détendre avec un bon livre ou se prélasser au soleil.

Het hotel is ook de ideale plek voor ontspanning, plezier, feesten, of gewoon lekkere diners met een goed wijntje erbij in een prachtige omgeving.
Cet hôtel est l'endroit idéal pour se relaxer, s'amuser, organiser des fêtes ou simplement découvrir la gastronomie et les vins de cette magnifique région.

Tuinen omringen het restaurant, waardoor het een uitnodigende plek is om te dineren of gewoon te zitten en te ontspannen met een drankje.
Les jardins qui entourent le restaurant en font un lieu accueillant pour dîner ou simplement s'asseoir et se détendre en sirotant une boisson.