Traduction de «plek in santorini » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele pension ligt in Firostefani, tussen de beroemde stad Fira en het schilderachtige Imerovigli, op slechts 20 meter van de beroemde plek in Santorini waar u een zonsondergang kunt zien.
Située à Firostefani, entre la célèbre ville de Fira et le village pittoresque d'Imerovigli, la pension traditionnelle Villa Fotini se trouve à seulement 20 mètres du meilleur point de vue de Santorin pour admirer le coucher du soleil.

Het Santorini Kastelli Resort ligt op een afgelegen plek op slechts 2 minuten lopen van het strand van Kamari.
À seulement 2 minutes à pied de la plage de Kamari, le Santorini Kastelli Resort jouit d'un emplacement reculé.

Santorini Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps en massages.
Santorini Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie, un hammam, des soins corporels, des enveloppements corporels et des massages.

Spa Santorini is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Spa Santorini est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie, un hammam, des soins corporels, des massages et des soins du visage.

Het dakterras is de ideale plek om te ontspannen en om te genieten van de zon van Santorini en het adembenemende uitzicht op zee.
Le toit-terrasse est l'endroit idéal pour se détendre et profiter du soleil de Santorin tout en admirant la vue imprenable sur la mer.

Het prachtige zwembad is de ideale plek om te genieten van een ​​zelfgemaakt ontbijt, hapjes, drankjes en onvergetelijk uitzicht op de unieke zonsondergang van Santorini.
La magnifique piscine est l'endroit idéal pour déguster un petit-déjeuner fait maison, des collations et des boissons, tout en profitant des vues inoubliables sur le coucher du soleil unique de Santorin.

Deze locatie met haar prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en buitengewone zonsopgangen is de perfecte plek om de schoonheid van Santorini te ervaren.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur la mer Égée et le magnifique lever de soleil, cette résidence constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir la beauté de Santorin.

Emmanouela biedt traditioneel Griekse gastvrijheid met modern comfort op Santorini, op een gunstige plek in het dorp Karterados, op slechts een paar minuten lopen van de hoofdstad van het eiland, Fira.
Idéalement situé dans le village de Karterados, à seulement quelques minutes à pied de la capitale de l'île, Fira, cet établissement conjugue hospitalité grecque traditionnelle et confort moderne à Santorin.

Marcos Rooms is oorspronkelijk gebouwd in 1880 en gerestaureerd. Het ligt in het centrum van Oia, op 20 meter van de beroemde plek om de zonsondergang van Santorini te zien.
Construit en 1880 et restauré, l'établissement Marcos Rooms vous accueille dans le centre d'Oia, à 20 mètres du célèbre point de vue pour admirer le coucher de soleil de Santorin.

Ilioperato kijkt uit over de indrukwekkende krater van Santorini, waardoor het een ideale plek is voor het bewonderen van de prachtige zonsondergangen.
L'Ilioperato surplombe la superbe caldeira de Santorin, ce qui en fait un endroit idéal pour admirer de magnifiques couchers de soleil.