Vertaling van "beroemde plek " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele pension ligt in Firostefani, tussen de beroemde stad Fira en het schilderachtige Imerovigli, op slechts 20 meter van de beroemde plek in Santorini waar u een zonsondergang kunt zien.
Située à Firostefani, entre la célèbre ville de Fira et le village pittoresque d'Imerovigli, la pension traditionnelle Villa Fotini se trouve à seulement 20 mètres du meilleur point de vue de Santorin pour admirer le coucher du soleil.

De accommodatie beschikt over een zonneterras, een tuin en een balkon en ligt op 10 meter van het Saint Nikolas-Kasteel, een beroemde plek om van de zonsondergang te genieten.
Doté d'une terrasse bien exposée, d'un jardin et d'un balcon, il est situé à 10 mètres du célèbre point d'observation de coucher de soleil du château Saint-Nicolas.

Het eiland Menjangan is een beroemde plek om te duiken en snorkelen, en ligt op een kort eindje varen van het hotel.
L'île de Menjangan, célèbre site de plongée avec bouteilles ou tuba, est facilement accessible en bateau.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van het schiereiland Valdez, een beroemde plek om walvissen te spotten.
Il se trouve également tout près de la presqu'île de Valdés, une destination renommée pour l'observation des baleines franches.

Met de auto is het 15 minuten rijden naar Telaga Waja, een beroemde plek om te raften, en 40 minuten naar het strand en de haven van Padang Bai.
Vous pourrez rejoindre par la route le célèbre spot de rafting de Telaga Waja en 15 minutes, la plage et le port de Padangbai en 40 minutes.

Marcos Rooms is oorspronkelijk gebouwd in 1880 en gerestaureerd. Het ligt in het centrum van Oia, op 20 meter van de beroemde plek om de zonsondergang van Santorini te zien.
Construit en 1880 et restauré, l'établissement Marcos Rooms vous accueille dans le centre d'Oia, à 20 mètres du célèbre point de vue pour admirer le coucher de soleil de Santorin.

Het bekroonde Sarong Restaurant ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel. Op de beroemde plek Potato Head Beach Club kunnen gasten genieten van de zonsondergang.
Vous rejoindrez à pied le restaurant étoilé Sarong en une dizaine de minutes et le célèbre point de vue du coucher du soleil, Potato Head Beach Club, en un peu plus d'un quart d'heure.

Blue Sky Villa ligt op slechts 200 meter van het centrum van Fira en de plek waar u de beroemde zonsondergang kunt bewonderen. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en eigen balkons.
Situé à seulement 200 mètres du célèbre coucher de soleil et du centre de Fira, le Blue Sky Villa propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et de balcons privés.

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Doté d'une terrasse côté fleuve et d'un spa avec piscine intérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale de Coblence jouit de superbes vues sur la vallée du Rhin supérieur, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec son célèbre promontoire Deutsches Eck.

Het Marizan Caves Villas ligt op de hoogste plek van Oia, aan de rand van de beroemde Caldera (Cliff), en biedt uitzicht op de zonsondergang en de Egeïsche Zee, van op meer dan 200 meter hoogte.
L'établissement Marizan Caves Villas est situé sur le point culminant de l'archipel d'Oia, en bordure de la célèbre caldeira (falaise). Implantée à plus de 200 mètres d'altitude, elle donne sur le coucher du soleil et la mer Égée.