Traduction de «afgelegen plek » (Néerlandais → Français) :

Het Grandhotel Giessbach ligt op een afgelegen plek boven de Brienzersee, in een groot park.
Installé au sein d'un vaste parc, le Grandhotel Giessbach bénéficie d'un emplacement isolé au-dessus du lac de Brienz.

Het Nautical Hotel ligt op een afgelegen plek in het bos en biedt een privéstrand. Het beschikt verder over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger in het dorp Faralya.
Bénéficiant d'un emplacement isolé dans la forêt, à proximité d'une plage privée, le Nautical Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'une jetée privée à Faralya.

Lefkara Hotel deelt een stenen gebouw met een oude kerk van Sint Mamas. Dit hotel ligt op een afgelegen plek in het hart van Lefkara.
Occupant un bâtiment en pierre qu'il partage avec une ancienne église Saint Mama, le Lefkara Hotel se trouve dans un endroit isolé du centre de Lefkara.

JW Marriott Phuket Resort and Spa bevindt zich op een afgelegen plek, direct aan het strand van Mai Khao.
Offrant un véritable havre de paix, le JW Marriott Phuket Resort Spa bénéficie d'un accès direct à la plage de Mai Khao.

Het Santorini Kastelli Resort ligt op een afgelegen plek op slechts 2 minuten lopen van het strand van Kamari.
À seulement 2 minutes à pied de la plage de Kamari, le Santorini Kastelli Resort jouit d'un emplacement reculé.

Geniet van rust en stilte in Hotel Cala Gat. Het hotel ligt op een afgelegen plek, op slechts enkele minuten van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en saunafaciliteiten.
Situé dans un endroit retiré, paisible et tranquille à quelques minutes de la plage, l'Hotel Cala Gat possède une piscine ainsi qu'un sauna extérieurs.

Stone House Hotel is gevestigd in een klassiek Edwardiaans landhuis uit 1908 en ligt in een prachtige, afgelegen plek in het hart van de Yorkshire Dales.
Le Stone House Hotel occupe une maison de campagne traditionnelle de style édouardien, construite en 1908, située dans un superbe cadre isolé au cœur des Yorkshire Dales.

Lodge in the Woods bevindt zich op een afgelegen plek in Bovec en biedt accommodatie met een terras en een tuin.
Situé à Bovec, dans un endroit reculé, le Lodge in the Woods propose un hébergement avec une terrasse et un jardin.

Een veerboot brengt u in 2 minuten naar een privé-eiland, waar u op een afgelegen plek kunt zwemmen en snorkelen.
Un bateau-navette vous conduira également en 2 minutes à une île privée et retirée, idéale pour la baignade et la plongée avec tuba.

De Green Room biedt bed breakfast-accommodatie op een afgelegen plek in het stadscentrum van Yeovil.
The Green Room propose un hébergement en chambres d'hôtes bénéficiant d'une situation isolée dans le centre-ville de Yeovil.