Traduction de «gunstige plek » (Néerlandais → Français) :

Mövenpick Resort Sharm El-Sheikh is gevestigd op een gunstige plek, op 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven en van het centrum van de stad Sharm El-Sheikh.
L'établissement Mövenpick Resort Sharm El-Sheikh est idéalement situé à 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Charm el-Cheikh et du centre-ville.

Media One Hotel beschikt over hippe accommodatie op een gunstige plek, op slechts 2 km afstand van de jachthaven van Dubai.
Le Media One Hotel propose un hébergement design et bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 2 km du port de plaisance de Dubaï.

Hotel Lunik is ook een zeer gunstige plek voor klanten van de Asklepion Kliniek en het Institute for Aesthetic Medicine (op 2 minuten loopafstand) en als u evenementen bij wilt wonen in het Congrescentrum van Praag (1 halte met de metro).
L'Hotel Lunik représente de plus un lieu de séjour bien placé pour les personnes se rendant à la clinique et institut d'esthétique Asklepion, installée à 2 minutes de marche comme pour les délégués assistant à des événements au centre des congrès de Prague, accessible en 1 station de métro.

Hôtel Marignan ligt op een gunstige plek in het historische Quartier Latin in het centrum van Parijs, op slechts 600 meter van de Jardin du Luxembourg.
Idéalement situé dans le quartier latin historique, dans le centre de Paris, l'Hôtel Marignan se trouve à seulement 600 mètres du jardin du Luxembourg.

Hotel San Martín ligt op een gunstige plek in Mendoza tegenover het centrale plein Independencia, op 400 meter van de commerciële en financiële wijk. Het beschikt over een buitenzwembad, een bar en vergaderfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, en face de la place principale Independencia, à 400 mètres du quartier commerçant et des affaires de Mendoza, l'Hotel San Martín possède une piscine extérieure, un bar et des salles de réunion.

Fragrance Hotel-Oasis ligt op een gunstige plek in de wijk Balestier, op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Changi.
Le Fragrance Hotel-Oasis bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier de Balestier et se situe à 25 minutes de route de l'aéroport international de Changi.

Het 5-sterrenhotel Sheraton heeft een gunstige plek aan Kowloon's Nathan Road en Victoria Haven. Het beschikt over een buitenzwembad met een adembenemend uitzicht op de stad.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Kowloon le long de Nathan Road et du port Victoria, le Sheraton Hong Kong Hotel Towers 5 étoiles dispose d'une piscine extérieure dotée d'une vue imprenable sur la ville.

Het Ngoc Phu Hotel ligt op een gunstige plek op slechts 7 km afstand van de internationale luchthaven Tan Son Nhat.
Le Ngoc Phu Hotel est idéalement situé à seulement 7 km de l'aéroport international de Tan Son Nhat.

Het vakantiepark Le Corti di Montepitti ligt op een gunstige plek op enkele minuten van het natuurpark Sterpaia, aan de Golf van Follonica.
La résidence de vacances Le Corti di Montepitti se caractérise par un équipement complet et un emplacement stratégique à quelques minutes du parc naturel de la Sterpaia, face au golfe de Follonica.

Dit bed breakfast ligt op een gunstige plek, op de kruising van de straat Krišjāņa Barona en de straat Gertrude en dus dicht bij de oude stad, maar ver weg van de drukte.
Se trouvant à la jonction des rues Krišjāņa Barona et Gertrude, ce BB est un pied-à-terre idéal pour explorer la vieille ville tout en restant à l'abri de sa trépidante agitation.