Traduction de «plek en dicht » (Néerlandais → Français) :

Asia Blue Bunk Up bevindt zich op een gunstige plek en dicht bij de populaire uitgaansgelegenheden van Ko Phangang. Er is betaalbare accommodatie beschikbaar.
Situé idéalement près des lieux de vie nocturne populaires de Ko Phangang, l'Asia Blue Bunk Up propose un hébergement économique.

Het Best Western Hotel Hungaria is het grootste hotel van Hongarije. Het ligt op een centrale plek, dicht bij treinstation Keleti. Tegen een toeslag kunt u op het terrein parkeren.
Le Best Western Hotel Hungaria, le plus grand hôtel de Hongrie, bénéficie d'un emplacement central à proximité de la gare de Keleti.

Het charmante Villa Knezevic ligt dicht bij de skiliften en -pistes, waardoor het een ideale plek is om de wintervakantie door te brengen.
Cette villa de charme se trouve à proximité d'une remontée mécanique et des pistes de ski, ce qui en fait un endroit parfait pour passer les vacances d'hiver.

Het Grand Hotel Adriatic II ligt dicht bij het centrum van Opatija, op een prachtige plek aan zee met een panoramisch uitzicht op de Kvarnergolf.
Le Grand Hotel Adriatic II se trouve en bord de mer, à proximité du centre d'Opatija. Il offre une vue panoramique sur la baie de Kvarner.

Het Wellness Hotel Katalin is gelegen op een rustige plek in Gyenesdiás, op 200 meter van de oever van het Balatonmeer en dicht bij de steden Keszthely en Hevíz.
Le Wellness Hotel Katalin jouit d'un emplacement calme à Gyenesdiás, à 200 mètres de la rive du lac Balaton et à proximité des villes de Keszthely et d'Hévíz.

Villa Chesa is gunstig gelegen dicht bij de E60, op 3,5 km van de binnenstad van Targu Mures. Het biedt een ruime accommodatie op een bevoorrechte plek.
Placé de façon stratégique à proximité de l'autoroute E60, à 3,5 kilomètres du centre-ville de Targu Mures, la Villa Chesa vous propose des chambres spacieuses dans un endroit privilégié.

Dit bed breakfast ligt op een gunstige plek, op de kruising van de straat Krišjāņa Barona en de straat Gertrude en dus dicht bij de oude stad, maar ver weg van de drukte.
Se trouvant à la jonction des rues Krišjāņa Barona et Gertrude, ce BB est un pied-à-terre idéal pour explorer la vieille ville tout en restant à l'abri de sa trépidante agitation.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
L'Amicus Hotel est un établissement moderne à la gestion familiale qui se trouve à proximité de l'aéroport de Vilnius, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible, au milieu d'un écrin de verdure.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.