Traduction de «plein schitterend » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 9 km van het stadscentrum van Nancy kunt u 's zomers genieten van het prachtige aanblik dat het Stanislasplein biedt als er hier een klank- en lichtspel wordt georganiseerd, maar ook 's winters, als het gesneeuwd heeft, is het plein schitterend om te zien.
A seulement 9 km du centre-ville de Nancy, bénéficiez des plus beaux décors de la place Stanislas, avec un jeu de son et lumière l'été et une merveille sous la neige en hiver.

Het Palacio Pinello ligt op ongeveer 350 meter van het schitterende paleis Alcázar en het gezellige plein Plaza Nueva.
L'établissement est installé à environ 350 mètres du spectaculaire palais de l'Alcazar et de la plaza Nueva animée.

Riad Al Assala ligt op een schitterende locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van het beroemde plein Jamaâ el Fna.
Le Riad Al Assala jouit d'un superbe emplacement à deux minutes à pied de la célèbre place Jamaâ El Fna. Il propose un hébergement entièrement rénové et confortable.

Het Al Khaleej Hotel ligt in het hart van Deira, aan het Al Nasser-plein. Het beschikt over airconditioning en kamers met een balkon met schitterend uitzicht op de Dubai Creek en de Arabische Golf.
Situé au cœur du quartier Deira, sur la place Al Nasser, l'hôtel Al Khaleej vous propose des chambres climatisées et dotées d'un balcon.

Dit hotel aan het centrale Cabildo-plein van Sanlúcar heeft een prachtig zonneterras met een schitterend uitzicht over het historische centrum.
Situé sur la place Cabildo, dans le centre de Sanlúcar, cet hôtel dispose d'une superbe terrasse bien exposée offrant une vue imprenable sur le centre historique.

Dit schitterende hotel is gelegen in een rustige omgeving, op slechts een korte loopafstand van het belangrijkste plein van Litochoro, en biedt prachtig ingerichte kamers, openbare ruimtes en uitstekende spa-faciliteiten.
Situé dans un quartier paisible, à quelques minutes à pied de la place principale de Litochoro, ce magnifique hôtel propose des chambres et des parties communes joliment décorées, ainsi que d'excellentes installations de spa.

Dit pension is gevestigd in een schitterende, verbouwde 17e-eeuwse abdij, aan het centrale plein van het historische dorp Ampudias, in de prachtige regio Tierra de Campos.
Situé sur la place principale de la ville, la maison d'hôtes Posada Real Casa del Abad occupe une magnifique abbaye du XVIIe siècle reconvertie, dans la ville historique d'Ampudias, dans la splendide région de Tierra de Campos.

Het Grande Bretagne heeft een schitterende ligging tegenover het Syntagma-plein en het parlementsgebouw en biedt luxe kamers en een prachtig dakterras met uitzicht op de stad.
L'Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié, en face de la place Syntagma et du siège du Parlement. Il vous propose des hébergements de luxe et un superbe toit-terrasse offrant une vue imprenable sur la ville.

Dit hostel ligt op slechts 15 minuten lopen van het Rode Plein en in het hart van Moskou. Het biedt een 24-uursreceptie en een schitterend uitzicht op het Kremlin.
À seulement 15 minutes à pied de la place Rouge, cette auberge de jeunesse se trouve au cœur de Moscou. Elle comprend une réception ouverte 24h/24 et offre de superbes vues sur le Kremlin.

Op het kleine plein, dat nu dienst doet als de schitterende lobby van de herberg, staat een mooie fontein.
La petite place, transformée en un superbe hall, dispose d'une belle fontaine.