Vertaling van "platteland van hessen is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten, en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Landhaus Ehrengrund.
Depuis le Landhaus Ehrengrund, vous rejoindrez facilement les sentiers de randonnée à pied ou à vélo qui sillonnent la campagne de la Hesse.

Het omliggende platteland van Noord-Hessen is ideaal om te skiën, wandelen en fietsen. Het pension heeft ook een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
La campagne environnante du nord de la Hesse est idéale pour pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Pendant votre séjour, vous apprécierez aussi de vous détendre dans le jardin.

Het hotel is ideaal gelegen voor vissen, wandelen en fietsen in het platteland van Hessen, met fietspaden op 50 meter afstand.
Il est bien situé pour la pêche et la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne de la Hesse, avec des pistes cyclables à 50 mètres.

Op het omringende platteland van Hessen kunt u heerlijk wandelen en fietsen. Het is maar 5 km naar de rivier de Lahn.
La campagne environnante d'Hesse est idéale pour la randonnée et le vélo.

Het platteland van Hessen leent zich uitstekend voor het maken van wandel-, fiets- en skitochten.
Outre le ski, dans la campagne environnante de Hesse vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Vanaf het zonneterras hebt u een prachtig uitzicht op het omliggende platteland van Hessen.
Vous profiterez d'une vue imprenable sur la campagne environnante de Hessen depuis la terrasse bien exposée.

Het omliggende Hessen is ideaal voor wandelen en fietsen en het is 1,5 km naar een nabijgelegen waterpark.
La campagne environnante de la Hesse est idéale pour les randonnées à pied et à vélo. L'établissement est à 1,5 km d'un parc aquatique.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van de omliggende platteland van Hessen op één van de mountainbikes die het hotel verhuurt.
Durant votre séjour, vous pourrez passer votre journée à explorer la campagne environnante de Hessen grâce au service de location de VTT de l'hôtel.

Het hotel heeft een ideale ligging om wandel- en fietstochten te maken over het platteland van Hessen. Er is een wandelpad in de buurt.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer la campagne de la Hesse à vélo ou à pied.

Op het omliggende platteland van Hessen kunt u uitstekend skiën, wandelen en fietsen.
La campagne environnante de la Hesse est idéale pour pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo.