Vertaling van "hessen is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten, en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Landhaus Ehrengrund.
Depuis le Landhaus Ehrengrund, vous rejoindrez facilement les sentiers de randonnée à pied ou à vélo qui sillonnent la campagne de la Hesse.

Het omliggende Hessen is ideaal voor wandelen en fietsen en het is 1,5 km naar een nabijgelegen waterpark.
La campagne environnante de la Hesse est idéale pour les randonnées à pied et à vélo. L'établissement est à 1,5 km d'un parc aquatique.

Het omliggende platteland van Noord-Hessen is ideaal om te skiën, wandelen en fietsen. Het pension heeft ook een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
La campagne environnante du nord de la Hesse est idéale pour pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Pendant votre séjour, vous apprécierez aussi de vous détendre dans le jardin.

Göbel's Hotel AquaVita is ideaal voor het ontdekken van de Waldeck regio Noord-Hessen.
Le Göbel's Hotel AquaVita constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région de Waldeck en Hesse du Nord.

Het hotel is ideaal gelegen voor vissen, wandelen en fietsen in het platteland van Hessen, met fietspaden op 50 meter afstand.
Il est bien situé pour la pêche et la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne de la Hesse, avec des pistes cyclables à 50 mètres.

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
La campagne environnante de la Hesse et de la Bavière est idéale pour la randonnée à pied ou à vélo. L'établissement se tient au cœur de la réserve naturelle de Geierstal.