Traduction de «platteland van county down » (Néerlandais → Français) :

The Old Schoolhouse Inn bevindt zich op het platteland van County Down, op 5 minuten rijden van Comber.
Le The Old Schoolhouse Inn vous accueille dans la campagne du comté de Down, à 5 minutes de route de Comber.

La Mon Hotel Country Club is een 4-sterrenhotel met luxe accommodatie en geweldige ontspannings- en recreatiefaciliteiten. U vindt het hotel op een rustige locatie in de heuvels van Castlereagh, op het mooie platteland van het graafschap County Down.
Bénéficiant d'une situation calme et paisible dans la région des Castlereagh Hills, cet hôtel 4 étoiles est entouré des paysages ravissants de la campagne de County Down. Il met à votre disposition un hébergement de luxe ainsi que de très beaux équipements de détente et de loisirs.

Het Slieve Donard Hotel biedt een fantastisch uitzicht op de kust van County Down. Het heeft uitstekende wellnessfaciliteiten, waaronder een zwembad van 20 meter. Dit 4-sterrenhotel is gevestigd op een terrein van 6 hectare dat naar de Royall County Down Golf Club leidt.
Avec une vue imprenable sur la côte et le comté de Down et un superbe spa avec une piscine de 20 mètres, cet hôtel 4 étoiles est installé sur 6 hectares de terrain, conduisant au club de golf Royal County Down.

Deze charmante B B wordt omgeven door een prachtige tuin en bevindt zich in de idyllische omgeving van County Down, op een steenworp afstand van de renbaan en golf club.
Ce Bed Breakfast de charme bénéficie d'un emplacement idyllique dans le comté de Down, au cœur d'un magnifique jardin et à seulement quelques pas de l'hippodrome et du club de golf.

Dit befaamde en gerespecteerde pension ligt op een verhoging met uitzicht op de jachthaven en is gevestigd in een prachtige omgeving in de badplaats Bangor in County Down.
Située sur les hauteurs et surplombant le port de plaisance, l'Ennislare Guest House est une maison d'hôtes réputée qui offre un cadre magnifique, dans la station balnéaire de Bangor, dans le Comté de Down.

Het Gardenvale Bed Breakfast is gevestigd op het ruime terrein van een 18e-eeuws herenhuis. Het biedt u een comfortabel verblijf in het hart van het platteland van County Antrim.
Installé dans le vaste parc d'un manoir du XVIIIe siècle, le Gardenvale Manor House BB vous propose un séjour confortable, au cœur de la campagne du comté d'Antrim.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Situé dans la belle campagne paisible du comté de Meath, le Pillo Hotel Ashbourne est un hôtel 4 étoiles moderne qui se trouve entre Dublin et Meath. Il vous propose des chambres luxueuses dotées d'une télévision à écran HD.

U kunt schilderachtige wandelingen maken op het omliggende platteland van County Clare.
La campagne environnante du comté de Clare se prête aux promenades pittoresques.

Het Hardwick Hall Hotel ligt in een park van 48,5 hectare groot, in het hart van het prachtige platteland in County Durham.
Implanté dans un parc de 48 hectares, le Hardwick Hall Hotel est situé au cœur de la magnifique campagne du comté de Durham.

Het Armada ligt op 20 minuten rijden van de Cliffs of Moher en wordt omgeven door de prachtige ruige kustlijn en het schilderachtige platteland van County Clare.
Entouré par la magnifique côte sauvage et la pittoresque campagne du County Clare, l'Armada est à 20 minutes de route des falaises de Moher.