Traduction de «platteland van 100 hectare » (Néerlandais → Français) :

Het Fattoria La Principina ligt op een eigen stuk platteland van 100 hectare in Toscane en halverwege tussen Grosseto en het strand van Principina a Mare.
Situé sur un terrain de 100 hectares dans la campagne toscane, le Fattoria La Principina Hotel se trouve à mi-chemin entre Grosseto et la plage de Principina a Mare.

Het historische Deer Park Country Hotel is gevestigd op het ongerepte platteland van 32 hectare in Devon. Het hotel biedt uitzicht op de schilderachtige omgeving en de rivier de Otter.
Situé au cœur de 32 hectares de campagne préservée dans le Devon, l'historique établissement Deer Park Country Hotel surplombe cette pittoresque région ainsi que la rivière Otter.

Seaham Hall and Serenity Spa ligt op een rustiek stuk platteland van 14 hectare groot. De accommodatie biedt een locatie op een klif en uitzicht over de kustlijn van Durham die cultuurbezit is.
Installé sur un domaine champêtre rustique de 15 hectares au sommet d'une falaise, le Seaham Hall and Serenity Spa offre une vue sur la côte historique de Durham.

Dit elegante hotel is gelegen op een prachtig stuk platteland van 55 hectare in Lancashire. Het ligt in Chorley, tussen Preston en Wigan, en is een ideale tussenstop voor reizigers die onderweg zijn naar Schotland.
Situé au coeur d'un domaine de 55 hectares, dans l'incroyable comté du Lancashire, cet hôtel élégant est situé à Chorley, entre Preston et Wigan.

Het Biogarden is gevestigd op een stuk platteland van 4 hectare en heeft een klein zwembad. Het ligt in een rustige omgeving 15 km buiten Venetië en op een korte rit met de bus van het historische centrum.
Doté d'un domaine champêtre de 4 hectares et d'une petite piscine, le Biogarden se trouve dans un endroit calme à 15 km de Venise, à quelques minutes de bus du centre historique.

Ingon Bank Farm ligt op het platteland, op een korte rit van het centrum van Stratford-Upon-Avon en te midden van 100 hectare aan landbouwgrond. Het biedt uitnodigende kamers, een gezond ontbijt en gratis WiFi.
Situé au cœur d'une propriété d'une quarantaine d'hectares de terres agricoles et de campagne, à quelques minutes de route du centre-ville de Stratford-Upon-Avon, l'Ingon Bank Farm propose des chambres accueillantes, des petits-déjeuners sains et une connexion Wifi gratuite.

Tenuta San Calogero is gevestigd in een intieme kleine boerderij op een 100 hectare groot landgoed tussen Catania en Siracusa op het platteland van Sicilië.
Proposant un hébergement intime dans une petite ferme située parmi un domaine de 100 hectares, l'établissement Tenuta San Calogero se trouve dans la campagne sicilienne, entre Catane et Syracuse.

Frasers is een bekroonde, traditionele middeleeuwse boerderij in een terrein van 100 hectare op het platteland van Kent. Het biedt unieke, luxe slaapkamers, evenals een stevig ontbijt en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Niché au cœur d'un domaine de 100 hectares dans la campagne du Kent, le Frasers occupe une ferme traditionnelle médiévale primée. L'établissement propose des chambres uniques et luxueuses, ainsi que des petits-déjeuners copieux et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Moulin de la Brevette ligt in het rustige platteland van Rhône-Alpes en wordt omgeven door een park van 4 hectare groot met kastanjebomen van 100 jaar oud.
Niché au cœur de la campagne tranquille en Rhône-Alpes, le Moulin de la Brevette est entouré d'un parc de 4 hectares planté de châtaigniers centenaires.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Véritable havre de confort, d'élégance et de style, l'établissement se trouve se situe dans un domaine de 22 hectares, au cœur de la campagne anglaise paisible du Surrey.