Vertaling van "stuk platteland " (Nederlands → Frans) :

Het Fattoria La Principina ligt op een eigen stuk platteland van 100 hectare in Toscane en halverwege tussen Grosseto en het strand van Principina a Mare.
Situé sur un terrain de 100 hectares dans la campagne toscane, le Fattoria La Principina Hotel se trouve à mi-chemin entre Grosseto et la plage de Principina a Mare.

Seaham Hall and Serenity Spa ligt op een rustiek stuk platteland van 14 hectare groot. De accommodatie biedt een locatie op een klif en uitzicht over de kustlijn van Durham die cultuurbezit is.
Installé sur un domaine champêtre rustique de 15 hectares au sommet d'une falaise, le Seaham Hall and Serenity Spa offre une vue sur la côte historique de Durham.

Dit elegante hotel is gelegen op een prachtig stuk platteland van 55 hectare in Lancashire. Het ligt in Chorley, tussen Preston en Wigan, en is een ideale tussenstop voor reizigers die onderweg zijn naar Schotland.
Situé au coeur d'un domaine de 55 hectares, dans l'incroyable comté du Lancashire, cet hôtel élégant est situé à Chorley, entre Preston et Wigan.

Dit luxe hotel en spa liggen op een prachtig stuk platteland met een oppervlakte van ruim 80 hectare. Het biedt tennisbanen en een 18-holes golfbaan voor kampioenschappen.
Implanté au cœur de 80 hectares de magnifiques paysages, cet hôtel spa de luxe dispose de courts de tennis, d'un parcours de golf de championnat de 18 trous et d'une piscine de 20 mètres.

Het Biogarden is gevestigd op een stuk platteland van 4 hectare en heeft een klein zwembad. Het ligt in een rustige omgeving 15 km buiten Venetië en op een korte rit met de bus van het historische centrum.
Doté d'un domaine champêtre de 4 hectares et d'une petite piscine, le Biogarden se trouve dans un endroit calme à 15 km de Venise, à quelques minutes de bus du centre historique.

In het hotel draait alles om wijn. De individueel ingerichte kamers van Hotel Veltlin zijn stuk voor stuk vernoemd naar bepaalde druivensoorten en bieden een schitterend uitzicht op het schilderachtige platteland.
Chacune des chambres meublées de façon individuelle est nommée d'après une certaine variété de raisin et offre de belles vues sur la campagne pittoresque.

Deze charmante herberg ligt op het platteland van Wiltshire, op een stuk grond van 0,6 hectare, en heeft schilderachtige tuinen en een terras om te dineren.
Dotée de jardins pittoresques et d'une terrasse avec coin repas, cette charmante auberge, le The Tollgate Inn, vous accueille dans 6 000 m2 de campagne du comté de Wiltshire.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in een prachtig stuk natuur op het platteland van Marokko, op slechts 5 km van de zwemstranden aan de Atlantische Oceaan. Het biedt een rurale ambiance compleet met boerderijdieren.
Située dans la partie rurale du Maroc, à seulement 5 km des plages de baignade de l'Atlantique, cette maison d'hôtes respectueuse de l'environnement vous invite à séjourner dans un cadre naturel avec des animaux de la ferme.

Swallows Rest bevindt zich op een stuk grond van 14 hectare op het platteland van Dorset en aan de Jurassic-kust. Het biedt kamers met logies en ontbijt en uitzicht op zee en een zelfstandige cottage.
Situé sur la côte jurassique, l'établissement Swallows Rest est niché dans 13,7 hectares de la campagne du Dorset.

Het Relais Masseria Villa Cenci is een antieke boerderij op een stuk Apulisch platteland van meer dan 13 hectare.
La Villa Cenci est une ancienne maison de campagne située dans les Pouilles, sur plus de 13 hectares de campagne.