Vertaling van "beschilderde plafonds en elegant " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk ontspannen in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa met beschilderde plafonds en elegant meubilair.
Il vous invite à la détente dans une villa rénovée datant du XVIIIe siècle, ornée de fresques au plafond et de meubles élégants.

BB I Quattro Poeti bevindt zich op 10 minuten lopen van de Ponte Vecchio in Florence. Het biedt gratis WiFi en elegant ingerichte kamers met beschilderde plafonds.
Situé à Florence, le BB I Quattro Poeti se trouve à 10 minutes à pied du pont Ponte Vecchio. Il propose des chambres élégantes aux plafonds ornés de fresques.

Appartamento Sant'Alessandro is een elegant appartement met beschilderde plafonds en parketvloeren, gevestigd in een historisch pand in het centrum van Bergamo.
L'établissement Appartamento Sant'Alessandro est un appartement élégant doté de parquet et de plafonds ornés de fresques, occupant un bâtiment historique dans le centre de Bergame.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Les intérieurs de l'hôtel affichent un style classique, un mobilier florentin, des plafonds peints à la main et de superbes chandeliers.

Sommige hebben tevens beschilderde plafonds en antieke meubels.
En outre, certaines chambres présentent des fresques au plafond et un mobilier d'époque.

Sommige hebben ook beschilderde plafonds en uitzicht op de gracht.
Certaines des chambres possèdent également des fresques au plafond et une vue sur le canal.

Het intieme 1865 Residenza d'Epoca beschikt over elegante kamers met beschilderde plafonds en ligt naast de wijk Sant'Ambrogio met zijn vele restaurants en winkels.
Situé à proximité du quartier de Sant'Ambrogio regorgeant de restaurants et de boutiques, le 1865 Residenza D'Epoca est un établissement intimiste proposant des chambres élégantes avec un plafond orné de fresques.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Le magnifique hall d'entrée du Royal Hotel est pourvu d'un sol en pierre à motifs, d'un plafond peint et d'un escalier en marbre Art nouveau.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een 17e-eeuwse eetkamer met beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger datant du XVIIe siècle.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.