Traduction de «plafond vindt » (Néerlandais → Français) :

Aan het plafond vindt u nog de prachtige houten balken van weleer'. s Avonds kunt u hier genieten van lekkere cuisine, typisch voor de regio en met veel seizoengebonden recepten en ingrediënten.
Le soir, découvrez la cuisine typique cette région, élaborée à partir de recettes traditionnelles, avec des produits de saison et de la région.

Binnen vindt u sierlijke plafonds, glas-in-lood en ruime kamers.
Elle possède des plafonds ornés, des vitraux et des chambres spacieuses.

Direct naast het hotel vindt u een spa. De kamers in Hotel Serra da Estrela zijn ingericht met houten vloeren en houten plafonds, klassieke meubels en roomkleurige stoffen.
Les chambres de l'Hotel Serra da Estrela sont dotées de parquet au sol, de plafonds en bois, d'un mobilier classique et d'étoffes couleur crème.

In dit historische paleis in neo-renaissancestijl vindt u elegant ingerichte kamers met hoge plafonds en een marmeren badkamer.
Dans le palais historique de style néo-Renaissance, vous trouverez des chambres élégamment meublées avec de hauts plafonds et des salles de bains en marbre.

U vindt hier plafonds met fresco's en een comfortabele, elegante lounge.
À votre arrivée, vous serez séduit par les plafonds ornés de fresques ainsi que par le salon confortable et élégant.

Alle kamers en-suites hebben plafonds met houten balken, houten vloeren en een marmeren badkamer. U vindt er een kluisje, een satelliet-tv, een telefoon, een minibar en individueel regelbare airconditioning.
Les installations des chambres comprennent un coffre-fort, une télévision par satellite, un téléphone, la climatisation à réglage individuel et un minibar.

Sommige kamers hebben plafonds met houten balken. In de eigen badkamer vindt u gratis toiletartikelen en een haardroger.
Certaines sont aménagées avec des poutres apparentes, tandis que la salle de bains est pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

U vindt er gewelfde plafonds en natuurstenen muren. Op het menu staan klassieke en gastronomische gerechten uit Portugal en uitstekende wijnen. Er zijn allerlei activiteiten te ondernemen, zoals paardrijden (op afspraak), wandelen en kanoën in het dorp Constância.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités comme l'équitation (sur réservation), la randonnée et le canoë dans le village de Constancia.

Het is een charmant pand met originele stenen muren en een houten plafond. In de tuin vindt u een zwembad met ligstoelen.
Son jardin abrite une piscine avec des chaises longues.

Sommige hebben houten balken aan het plafond. In de privébadkamer vindt u een haardroger en badjassen.
Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et de peignoirs.