Traduction de «sierlijke plafonds » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw ontbijt meenemen naar uw kamer of naar het kleine restaurant met een sierlijk plafond en een flatscreen-tv.
Le petit-déjeuner peut être servi en chambre ou dans le petit restaurant de l'établissement, pourvu d'un plafond richement orné et de télévisions à écran plat.

Binnen vindt u sierlijke plafonds, glas-in-lood en ruime kamers.
Elle possède des plafonds ornés, des vitraux et des chambres spacieuses.

De Knights Bar heeft sierlijke plafonds, enorme open haarden en glas-in-loodramen.
Le bar Knights se distingue par ses plafonds ornés, ses énormes cheminées à foyer ouvert et ses vitraux.

Elke kamer is voorzien van een warme houten vloer, sierlijke plafonds en traditionele meubels.
Chaque chambre affiche de riches parquets, des plafonds décorés et des meubles traditionnels.

Het restaurant heeft een unieke achthoekige vorm en een sierlijk plafond.
Le restaurant à la forme octogonale unique affiche un plafond orné.

Er is een selectie van kranten beschikbaar en u kunt zich ontspannen in de zitkamer met een originele open haard, een parketvloer en een sierlijke plafond.
Vous pourrez aussi profiter d'une sélection de journaux ou tout simplement vous détendre dans le salon doté de parquet, d'une cheminée d'époque et d'un plafond orné.

De appartementen zijn voorzien van tegelvoeren of houten vloeren, een sierlijk plafond en modern of klassiek meubilair.
Les appartements sont ornés de parquet ou de carrelage, d'un plafond décoré ainsi que d'un mobilier moderne ou classique.

Dit elegante en prachtig bewaard gebleven Victoriaanse gebouw met sierlijke plafonds en smaakvolle Oosterse ornamenten bevindt zich in de groene buitenwijken van Maidenhead, vlak bij de snelweg A4, op 5 minuten van het centrum van het stadje Maidenhead.
Ce bâtiment victorien élégant et magnifiquement préservé, avec ses plafonds décoratifs et de jolis ornements orientaux, se trouve dans la banlieue verdoyante de Maidenhead, juste à côté de l'autoroute A4, à 5 minutes du centre-ville de Maidenhead.

Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en wordt geserveerd in de eetkamer die beschikt over een sierlijke plafond en uitzicht over de rivier en de bergen.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif de la chambre et est servi dans la salle à manger, dotée d'un plafond décoré et d'une vue sur la rivière et les montagnes.

De elegante kamers hebben sierlijke plafonds en antieke schilderijen.
Ses chambres élégantes sont dotées de plafonds décoratifs et de peintures anciennes.