Vertaling van "plaatselijke mediterrane " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Présentant une décoration élégante alliant des éléments ethniques, méditerranéens et classiques, tous les logements comprennent des lits très longs, un minibar et une salle de bains de luxe avec baignoire spa.

De restaurants van het hotel serveren mediterrane specialiteiten, bereid met verse mediterrane ingrediënten en plaatselijk vlees van de hoogste kwaliteit, met lokale en Kroatische exclusieve wijnen.
Les restaurants de l'hôtel proposent des spécialités méditerranéennes préparées avec des ingrédients méditerranéens frais et de la viande locale de haute qualité ainsi que de bons vins locaux et croates.

Ontbijt en lunch worden geserveerd bij Cibo Waterfront, de plaatselijke eetgelegenheid gespecialiseerd in Mediterrane gerechten.
Le petit-déjeuner et le déjeuner sont proposés par l'établissement Cibo Waterfront, un point de restauration proposant des spécialités de la cuisine méditerranéenne.

Lunch en diner worden geserveerd bij Josefin, de plaatselijke eetgelegenheid gespecialiseerd in Mediterrane gerechten.
Le déjeuner et le dîner sont proposés par l'établissement Josefin, un point de restauration proposant des spécialités de la cuisine méditerranéenne.

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Le restaurant du Bougainville vous servira d'authentiques plats méditerranéens, préparés selon les anciennes traditions locales.

Het restaurant serveert zowel mediterrane als plaatselijke gerechten voor lunch en diner.
Des plats méditerranéens et locaux sont proposés au déjeuner et au dîner.

Het Silver Palace is omringd door een mediterrane tuin en beschikt over kamers die ingericht zijn in Cycladische stijl en die voorzien zijn van kunstwerken van plaatselijke kunstenaars en eenvoudig houten meubilair.
Situées au milieu d'un jardin méditerranéen, les chambres de style cycladique du Silver Palace disposent d'œuvres d'art locales et de meubles en bois simples.

Het traditionele restaurant van het Hanusel Hof serveert Allgäuer-specialiteiten, mediterrane gerechten en wild uit de plaatselijke bossen.
Le Hanusel Hof abrite un restaurant traditionnel servant des spécialités d'Allgäu, ainsi que des plats méditerranéens et du gibier provenant des forêts des environs.

Het restaurant van het hotel serveert vooral plaatselijke gerechten en mediterrane fusion-gerechten.
Le restaurant sur place sert des plats locaux et une cuisine méditerranéenne de style fusion.

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte jam'. s Avonds kunt u mediterrane gerechten bestellen, bereid door de gastheer met producten van de plaatselijke markt.
Vous savourerez chaque matin un petit-déjeuner continental comprenant notamment des confitures faites maison, et votre hôte pourra vous préparer des dîners composés de spécialités méditerranéennes et de produits du marché local.