Traduction de «uit de plaatselijke » (Néerlandais → Français) :

De creatieve, verfijnde gerechten zijn gemaakt met vers gevangen vis uit de plaatselijke wateren.
La cuisine créative et sophistiquée met à l'honneur le poisson fraîchement pêché dans les eaux locales.

De accommodatie gebruikt altijd wanneer mogelijk lokale producten en de gasten kunnen genieten van spek van de plaatselijke slager evenals water uit de plaatselijke bron.
L'établissement utilise de préférence des produits locaux, et vous pourrez déguster du bacon provenant de la boucherie locale ainsi que profiter de l'eau de la source locale.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Laissez-vous charmer par l'ambiance rustique du restaurant primé de l'hôtel, le Rauchfang, où vous pourrez déguster une cuisine allemande régionale accompagnée de vins produits localement.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Het aanbod omvat uitstekende maaltijden uit de plaatselijke en internationale keuken en een grote verscheidenheid aan internationale alcoholische en non-alcoholische dranken.
L'offre comprend une excellente cuisine locale et internationale ainsi qu'un grand choix de boissons internationales avec et sans alcool.

Er zijn voorzieningen voor gasten met lichamelijke beperking, en het hotel beschikt over een grote parkeerplaats. Het restaurant van het hotel biedt traditioneel Franse gerechten uit de plaatselijke bergstreek en serveert overheerlijke desserts.
Le restaurant de l'hôtel vous propose une cuisine française traditionnelle de cette région de montagne ainsi que de délicieux desserts qui ne manqueront pas de vous plaire.

Hier en in het Weense restaurant kunt u genieten van een selectie specialiteiten uit de plaatselijke en internationale keuken.
Vous dégustez des spécialités locales et internationales sur cette terrasse ou à l'intérieur du restaurant Vienna.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Elles disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire en bois de cyprès, remplie d'eau chaude de la source thermale locale.

Het moderne Australische menu bestaat uit mediterrane en Franse invloeden gecombineerd met verse, plaatselijke producten.
Le menu australien contemporain propose des plats mariant influences méditerranéennes et françaises aux produits frais locaux.

Ons restaurant Zum Rebstock is dagelijks geopend van 11.00 tot 22.30 uur. We serveren gerechten uit de hele wereld naast plaatselijke delicatessen.
Notre restaurant « Zum Rebstock », ouvert de 11 h à 22 h 30, sert des plats du monde entier et des spécialités locales.