Traduction de «door een mediterrane » (Néerlandais → Français) :

Omgeven door een tropische landschapstuin. Alle kamers zijn traditioneel elegant en ruim, en hebben regelbare airco, meertalige televisiekanalen, een minibar, gratis WiFi en internet, mediterrane restaurants, visgerechten, panorama- en poolbar.
Chambres spacieuses au coeur d'un jardin tropical. Climatisation réglable, chaînes TV multilingues, mini-réfrigérateur, WIFI gratuit, restaurants méditerranéens/de fruits de mer, bar panoramique/piscine.

De keuken is geïnspireerd door verse mediterrane producten en recepten.
Cuisine inspirée des recettes et produits frais méditerranéens.

In het elegante en uitnodigende restaurant kan ook worden gedineerd door gasten die niet bij ons verblijven. Er is een scala aan mediterrane en internationale specialiteiten.
Le restaurant, élégant et accueillant, est également ouvert aux clients qui ne séjournent pas à l'hôtel et propose une large gamme de spécialités méditerranéennes et internationales.

“Op zoek naar een betoverend verblijf, omgeven door mediterrane vegetatie?
“A la recherche d'une parenthèse enchantée dans un cadre de verdure méditerranéen ?

De onvergetelijke art-nouveaustijl van de Liberty Hall wordt perfect aangevuld door de selectie mediterrane en internationale gerechten die wordt geserveerd in ons restaurant.
Le décor Art nouveau inoubliable du Liberty Hall est parfaitement complété par la sélection de plats méditerranéens et internationaux servis par notre restaurant.

De onvergetelijke artnouveaustijl van de Liberty Hall wordt perfect aangevuld door de selectie mediterrane en internationale gerechten geserveerd in ons restaurant ? de ideale plek voor zowel galadiners als aperitiefjes.
Le décor Art nouveau inoubliable du Liberty Hall est parfaitement complété par la sélection de plats méditerranéens et internationaux servis par notre restaurant, ce qui en fait le lieu idéal pour un dîner de gala ou un apéritif.

Het milieuvriendelijke Hotel Montemerlo ligt aan de zuidoostkust van het eiland Elba en 10 km van Campo dell'Elba. Het wordt beheerd door een familie en omgeven door een mediterrane tuin.
Situé sur la côte sud-est de l'île d'Elbe et à 10 km de Campo dell'Elba, l'Hotel Montemerlo est un établissement à la gestion familiale et respectueux de l'environnement qui est entouré par un jardin méditerranéen.

Het door een familie beheerde Hotel Giusy ligt in de wijk Focette van Lido di Camaiore en wordt omgeven door tuinen en mediterrane planten. In 5 minuten loopt u naar het strand.
Situé dans le quartier de Focette de Lido di Camaiore, l'hôtel Giusy est un établissement familial entouré de jardins et de plantes méditerranéennes. Vous pourrez vous rendre à la plage en 5 minutes à pied.

Hotel Olimpia wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door mediterrane planten en granieten stenen. Het ligt op slechts 150 meter van de zee in Baja Sardinia.
Situé à Baja Sardinia, à seulement 150 mètres de la mer, l'hôtel à la gestion familiale Olimpia est entouré d'une végétation méditerranéenne et de roches granitiques.

Deze accommodatie in Kato Gouves wordt door een familie beheerd en ligt te midden van olijfgaarden. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt appartementen met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Entouré d'oliveraies et d'un jardin méditerranéen, le Valentina Apartments est un établissement à la gestion familiale qui vous accueille à Kato Gouves. Il propose des appartements climatisés offrant une vue panoramique sur la région.