Traduction de «plaats te gaan » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een rustige locatie in een woonwijk en is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische plaats te gaan ontdekken.
Situé dans un quartier résidentiel paisible, il constitue le lieu de villégiature idéal pour tous ceux qui souhaitent explorer cette ville historique.

Ook kunt u de plaats Hvar gaan verkennen. De haven en het fort Spanjola liggen op korte loopafstand.
Le port et la forteresse Spanjola sont facilement accessibles à pied.

U kunt tevens het historische centrum van de nabijgelegen plaats Füssen gaan verkennen of een daguitstapje maken naar omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Neuschwanstein.
Vous pourrez également visiter le centre-ville historique de Füssen, qui se trouve à proximité, ou partir en excursion d'une journée à la découverte du château de Neuschwanstein.

U kunt gaan vissen naar in het gebied Vyrbaka en een bezoek brengen aan de plaats van overlijden van Georgi Benkovsk in Kostina. Deze plaats is op 10 km afstand gelegen van het klooster van Glozhen en op 20 km afstand van Hotel Fedora.
Vous pourrez pêcher dans la région de Vyrbaka et visiter le lieu de la mort de Georgi Benkovski à Kostina, qui se trouve à 10 km du monastère de Glozhen et à 20 km de l'Hotel Fedora.

Dit is een ideale plaats om rustige vakanties door te brengen in een weelderig groene omgeving en frisse lucht. Het is geweldige uitvalsbasis om te gaan skiën, wandelen en fietsen in de Hoge Tatra.
L'établissement constitue le pied-à-terre idéal pour passer des vacances reposantes dans un cadre verdoyant luxuriant, au grand air, et pour pratiquer diverses activités, telles que le ski, la randonnée et le vélo dans les Hautes Tatras.

In plaats daarvan kunt u ook uit eten gaan in een van de vele restaurants rond de Avenida dos Aliados. Die serveren traditioneel Portugese maaltijden en typische streekgerechten, zoals het befaamde francesinha.
Vous trouverez en outre de nombreux restaurants autour de l'avenue Aliados, servant des plats traditionnels portugais, ainsi que spécialités régionales telles que la célèbre Francesinha.

Het Nacionalni park Una ligt op 60 km afstand. U kunt gaan raften op de rivier de Una naast het hotel en de regatta op de Una vindt elke zomer plaats en komt langs het hotel.
Le Kostelski Buk se situe à 60 km du parc national de l'Una. Vous pourrez faire du rafting sur la rivière et assister à la régate de l'Una qui passe chaque été à côté de l'hôtel.

Ghyll Manor is de perfecte plaats voor een ontspannen vakantie. U kunt er helemaal tot rust komen bij het houtvuur in de bibliotheek en bar, of van de gezonde lucht genieten op de open terrassen. Deze bieden een fantastisch uitzicht op de platteland van West Sussex en op de prachtig aangelegde tuinen van het domein. Daarnaast kunt u ook gaan dineren in het bekroonde restaurant.
Certaines chambres bénéficient d'un lit à baldaquin pour contribuer à rendre votre séjour encore plus exceptionnel. Si vous souhaitez vous détendre, l'hôtel Ghyll Manor est parfait pour vous reposer au coin du feu, devant la cheminée dans le salon bar bibliothèque, ou respirer l'air pur sur les terrasses en profitant de la vue imprenable sur la campagne du Sussex, les vastes jardins paysagers et le lac.

Dit pension bevindt zich in een plaats die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het is gelegen op de plek waar de rivierkloven van de Jonte en de Tarn samenkomen, en u kunt hier gaan kanoën.
La maison d'hôtes Ermitage de Peyreleau est installée à la confluence des gorges de la Jonte et du Tarn, où vous pourrez faire du canoë-kayak. Vous séjournerez à 20 km au nord-est de Millau, au sein d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De plaats l'Absie, waar de BB zich bevindt, ligt tussen bossen en meren, zodat u in de omgeving onder andere kunt gaan wandelen, vissen en mountainbiken.
La ville de L'Absie est entourée de forêts et de lacs, offrant un cadre propice à de nombreuses activités en plein air telles que la randonnée, la pêche et le VTT.