Vertaling van "perfecte plaats " (Nederlands → Frans) :

De eetzalen zijn voormalige, gerestaureerde wijnkelders en bieden een perfecte combinatie van traditie en functionaliteit; dit maakt Villa Giulia tot de perfecte plaats voor conferenties en bruiloften.
Les salles à manger sont d'anciennes caves à vin et constituent un mélange parfait entre tradition et fonctionnalité, faisant de la Villa Giulia un endroit parfait pour les conférences et les mariages.

Dit hotel ligt aan de snelweg E40 tussen Brussel en Oostende, op slechts 8 km van het centrum van Brussel. Het is de perfecte plaats voor uw verblijf als u door België reist.
Idéal pour un séjour en Belgique, le Best Western Hotel Brussels propose des chambres confortables le long de l'autoroute E40 entre Bruxelles et Ostende.

De ultramoderne conferentiefaciliteiten en gratis WiFi maken Hotel Verde Montana ook de perfecte plaats voor gasten die zaken en plezier te combineren.
Grâce à sa salle de conférence ultramoderne et sa connexion Internet par câble gratuite, l'Hotel Verde Montana Wellness Spa constitue également l'endroit idéal pour des séjours d'affaires.

Bovendien is het hotel de perfecte plaats voor zakenreizigers en vakantiegangers.
L'hôtel Bistrica est un endroit idéal pour des vacanciers comme pour des voyageurs d'affaires.

Hotel Europa heeft een groot buitenzwembad, de perfecte plaats om af te koelen onder de hete Calabrese zon.
Avec sa grande piscine extérieure, l'hôtel Europa est parfait pour se rafraîchir sous le chaud soleil de la Calabre.

Het Campanile Périgueux - Boulazac ligt op een ideale locatie nabij diverse grote wegen. Het is de perfecte plaats voor een tussenstop waar u een warm welkom wacht.
Idéalement situé près de plusieurs grands axes routiers, le Campanile Périgueux - Boulazac représente l'endroit idéal pour un séjour et propose un accueil chaleureux.

Dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen, stelletjes of mensen die alleen op reis zijn, en het biedt de perfecte plaats om de oostelijke Pyreneeën te ontdekken.
Cet établissement à la gestion familiale constitue un lieu de séjour idéal pour les personnes voyageant en famille, en couple ou seules souhaitant découvrir les Pyrénées orientales.

Dicht bij de ski-pistes en de skischool gelegen is Hôtel Le Christania de perfecte plaats voor uw volgende wintervakantie.
Au pied des pistes de ski et à proximité de l'école de ski, élancez- vous à la découverte de nouveaux horizons sur les pentes d'Hirmentaz et de la Chèvrerie.

Hôtel Grimaldi is de perfecte plaats om de charme van een Provençaals dorp te ervaren en het is tegelijkertijd ook een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Cote d'Azur.
L'Hôtel Grimaldi constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir le charme de la vie d'un village provençal et explorer la Côte d'Azur.

De tuin van het pension is de perfecte plaats om te ontspannen. Gasten kunnen ook de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs verkennen, die zich op een paar minuten loopafstand bevinden.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de la maison d'hôtes ou découvrir les principales attractions de Pécs, que vous rejoindrez en quelques minutes de marche.