Traduction de «pittoreske locatie tegenover de baai » (Néerlandais → Français) :

Isola Bella Hotel ligt op een pittoreske locatie, tegenover de baai waarnaar het vernoemd is.
L'Isola Bella Hotel a été construit dans un emplacement pittoresque, face à la baie dont il a pris le nom.

Het Chifley On South Terrace ligt op een gunstig locatie, tegenover het pittoreske South Parklands en op korte loopafstand van het hart van het stadscentrum.
Le Chifley On South Terrace est idéalement situé en face du pittoresque South Parklands et à quelques minutes de marche du cœur du centre-ville.

Hotel Korcula ligt op een pittoreske locatie in Korčula, tegenover de kade waar schepen uit Split en Dubrovnik aanmeren. Het biedt een uniek uitzicht op zee en is het oudste hotel in de stad.
L'Hotel Korcula offre un emplacement pittoresque à Korčula, en face du quai où viennent s'amarrer les bateaux venant de Split et de Dubrovnik.

Het Aparthotel ligt op een ideale locatie op de legendarische Promenade des Anglais, tegenover de stranden van de Baai der Engelen en op 15 minuten lopen van het oude Nice.
L'Aparthotel est dans une situation idéale sur la légendaire Promenade des Anglais, face aux plages de la baie de et à 15 minutes des Anges de marche du Vieux-Nice.

Villa Doris ligt op een rustige locatie aan een prachtige baai in het pittoreske dorpje Stikovica, 6 km noord-west van Dubrovnik en op slechts 50 m van de zee.
Le Villa Doris jouit d'un emplacement calme sur une magnifique baie dans le village pittoresque de Stikovica, à 6 kilomètres de Dubrovnik et à seulement 50 mètres de la mer.

Het Pirgos Mavromichali is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse toren met uitzicht op de pittoreske baai. Het ligt op een strategische locatie bij de historische haven van Limeni.
Occupant un emplacement stratégique dans le port historique de Liménion, le Pirgos Mavromichali se trouve dans une tour restaurée du XVIIIe siècle surplombant la baie pittoresque.

Hotel Lav Zlatni ligt vlak bij de baai van Martinscica en de pittoreske kiezelstranden. Het heeft een unieke locatie met prachtig uitzicht.
Proche de la baie de Martinšćica et de pittoresques plages de galets, l'Hôtel Zlatni Lav bénéficie d'un emplacement unique et de vues magnifiques.

Hotel Antirides ligt op een bevoorrechte locatie met uitzicht op de baai van Naoussa, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en de pittoreske haven van het dorp Naoussa en op slechts 80 meter van het Piperi-strand.
Surplombant le golfe de Naoussa, l'Antirides Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié à seulement 5 minutes à pied du centre et du port pittoresque du village de Naoussa. La plage de Piperi est à tout juste 80 mètres.