Traduction de «kade waar » (Néerlandais → Français) :

De kade waar de Valletta veerboot vertrekt, ligt op 350 meter van de accommodatie.
Le quai où accoste le ferry de La Valette est établi à 350 mètres de l'hébergement.

De kade waar u de veerboot van Valletta kunt nemen, bevindt zich op 8 minuten lopen.
Enfin, vous serez à 8 minutes à pied d'un quai permettant d'emprunter un ferry pour La Valette.

Hotel Korcula ligt op een pittoreske locatie in Korčula, tegenover de kade waar schepen uit Split en Dubrovnik aanmeren. Het biedt een uniek uitzicht op zee en is het oudste hotel in de stad.
L'Hotel Korcula offre un emplacement pittoresque à Korčula, en face du quai où viennent s'amarrer les bateaux venant de Split et de Dubrovnik.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van de San Lorenzo-kade, waar de veerboten naar Manfredonia en Kroatië vertrekken.
L'Hotel Punta San Francesco se trouve à 15 minutes à pied du quai San Lorenzo, d'où partent les ferries à destination de Manfredonia et de la Croatie.

Het Savoy Hotel ligt in het centrum van Piraeus, op loopafstand van de belangrijkste haven en op slechts 400 meter van de kade waar de cruiseschepen vertrekken.
Installé dans le centre-ville du Pirée, le Savoy Hotel se trouve à deux pas du port principal et à seulement 400 mètres des quais des navires de croisière.

Het is 25 minuten rijden naar de kade waar de Queen Mary is aangemeerd.
Le Queen Mary est à 25 minutes de route.

De Rhijnvis Feithstraat ligt op minder dan 2 minuten lopen van de Kade Residence, waar een directe verbinding is naar het centrum van Amsterdam.
La rue Rhijnvis Feithstraat est à moins de 2 minutes à pied du Kade Residence, et propose une liaison directe vers le centre-ville d'Amsterdam.

De prachtige Mal Sveti Kliment-kerk, waar het pension naar is vernoemd, ligt er pal tegenover Vanuit uw kamer kunt u genieten van een schitterend uitzicht op het meer en de kade.
La magnifique église Saint-Clément d'Ohrid, d'où la maison d'hôtes tire son nom, est accessible juste en face de l'établissement.

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
Le Wyndham Apollo Hotel Amsterdam se situe à l'embranchement de cinq canaux dans l'élégant arrondissement d'Oud-Zuid, à Amsterdam. Cet hôtel au bord de l'eau comporte une terrasse et un port au bord du canal, comprenant également un quai.

Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly bevindt zich op 5 minuten lopen van de werf van Manly, waar regelmatig veerboten naar de overkant van de haven van Sydney varen, naar de kade en haven Circular Quay en het Sydney Opera House.
Le Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly se trouve à 5 minutes à pied de la jetée de Manly, où partent régulièrement des ferries à travers le port de Sydney vers le Circular Quay et l'opéra de Sydney.