Traduction de «tegenover het pittoreske » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het hart van Parramatta, naast de rivier de Parramatta en tegenover het pittoreske Prince Alfred Park en het Riverside Theatre.
L'hôtel se situe au coeur du centre d'affaires de Parramatta, sur les rives de la rivière Parramatta et en face du Prince Alfred Park et du Riverside Theatre.

Het hotel ligt tegenover de pittoreske Church of St Peter and Paul aan Sheep Street en er is een grote selectie winkels, boetiekjes en bezienswaardigheden op slechts enkele meters afstand.
L'hôtel est situé en face de l'église pittoresque Saint-Pierre-Saint-Paul, dans la rue Sheep. Une grande variété de magasins, de boutiques et d'attractions vous attend à seulement quelques mètres de l'établissement.

Het pand ligt aan de oever van de rivier de Moezel, tegenover de pittoreske wijngaarden.
Il se trouve sur les rives de la Moselle, en face de vignobles pittoresques.

Hotel Arany Szarvas Fogadó ligt in het centrum van Győr, tegenover het pittoreske bisschoppelijk paleis Püspökvár op het romantische eiland Rado in de rivier de Rába.
L'hôtel Arany Szarvas Fogadó se situe dans le centre de Győr en face du château pittoresque de l'évêque (Püspökvár), sur l'île romantique de Rado, au bord de la rivière Raba.

Dit hotel aan het water, tegenover het pittoreske eiland Marstrand en het Skagerrak, beschikt over een restaurant en een spa.
Situé face à l'île pittoresque de Marstrand et au détroit de Skagerrak, cet hôtel en front de mer abrite un restaurant et un spa.

Het Chifley On South Terrace ligt op een gunstig locatie, tegenover het pittoreske South Parklands en op korte loopafstand van het hart van het stadscentrum.
Le Chifley On South Terrace est idéalement situé en face du pittoresque South Parklands et à quelques minutes de marche du cœur du centre-ville.

De appartementen liggen tegenover een pittoreske botanische tuin met rozen en medicinale planten.
Les appartements donnent sur un jardin botanique pittoresque, doté de roses et de plantes médicinales.

Het appartement bevindt zich tegenover het pittoreske stadspark en de rozentuin van Gelsenkirchen.
L'appartement est situé juste en face du parc et de la roseraie pittoresques de Gelsenkirchen.

Het door een familie beheerde Princess Hotel wordt omgeven door weelderig groen en ligt tegenover het pittoreske Makris Gialos-strand op Kefalonia.
Le Princess Hotel est un établissement à la gestion familiale situé au cœur d'une végétation luxuriante, en face de la plage pittoresque de Makris Gialos, sur l'île de Céphalonie.

Le Grand Hôtel Abbatiale ligt in Benodet, tegenover de pittoreske haven van Saint Marine, en biedt uitzicht op L'Odet en bevindt zich op korte loopafstand van 4 verschillende stranden.
Situé à Bénodet, juste en face du port pittoresque de Sainte-Marine, le Grand Hôtel Abbatiale offre une vue sur l'Odet et se trouve à quelques pas de 4 plages différentes.