Traduction de «pittoreske ligging bovenop de berg » (Néerlandais → Français) :

Het Miramar Barcelona heeft een pittoreske ligging, bovenop de berg Montjuïc, en is omgeven door tuinen.
Le Miramar Barcelona offre un cadre pittoresque au cœur des jardins, sur les hauteurs de Montjuic, surplombant la Méditerranée.

Kalestesia Suites heeft een unieke ligging bovenop de berg Akrotiri en biedt uitzicht op de vulkaan, de Caldera (krater) en bijna het hele eiland Santorini.
Bénéficiant d'une situation unique au sommet de la colline d'Akrotiri, le Kalestesia Suites offre une vue sur le volcan, la caldeira et la majeure partie de l'île de Santorin.

De ligging maakt het hotel een ideale uitvalsbasis om Thermopyles, de berg Pelion, Delphi en de pittoreske dorpjes op de nabijgelegen bergen te verkennen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les Thermopyles, le mont Pélion, Delphes et les pittoresques petits villages des montagnes voisines.