Vertaling van "pittoreske ligging " (Nederlands → Frans) :

Het Miramar Barcelona heeft een pittoreske ligging, bovenop de berg Montjuïc, en is omgeven door tuinen.
Le Miramar Barcelona offre un cadre pittoresque au cœur des jardins, sur les hauteurs de Montjuic, surplombant la Méditerranée.

Gast- Logierhaus Am Rheinsberger See heeft een pittoreske ligging en beschikt over een sauna, kanoverhuur en WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au bord du lac Rheinsberger See, le Gast- Logierhaus Am Rheinsberger See propose un sauna, un service de location de canoë, et une connexion Wifi.

Het Historic Centre Hostel heeft een pittoreske ligging en biedt gratis WiFi in het historische centrum van Paraty.
L'Historic Centre Hostel bénéficie d'un emplacement pittoresque dans le centre historique de Paraty. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het Pierre Vacances-complex heeft een pittoreske ligging in de jachthaven van Empuriabrava, op 15 minuten lopen van het strand.
Le complexe Pierre Vacances Empuriabrava Marina bénéficie d'un cadre pittoresque dans le port de plaisance d'Empuriabrava, à 15 minutes de marche de la plage.

De woning heeft een pittoreske ligging in de regio Vega de Guadalquivir, tussen de Guadalquivir en Genil rivieren.
Il est niché dans un cadre pittoresque au cœur de la région de Vega de Guadalquivir, entre les fleuves Guadalquivir et Genil.

Het nabijgelegen dorp Belokomiti heeft een pittoreske ligging op een berghelling. De lokale hoofdstad Karditsa ligt op ongeveer 36 km van het hotel.
Belokomíti est un village voisin pittoresque perché à flanc de montagne et le chef-lieu de Karditsa se trouve à environ 36 km.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
Profitez du cadre idyllique de cet hôtel situé le long d'un petit cours d'eau dans une vallée verdoyante entourée de forêts.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Entouré d'un magnifique paysage naturel de collines et de pinèdes, l'hôtel Margis vous accueille dans un cadre paisible, sur une péninsule pittoresque du lac Margis, à 8 km de Trakai et à 35 km à l'ouest de Vilnius.

Hotel Aalders heeft een gunstige ligging in het groene en pittoreske museumdistrict.
L'Hotel Aalders est idéalement situé dans le quartier des musées verdoyant et pittoresque.

Deze residentie bestaat uit verschillende appartementen en geniet een centrale ligging. De accommodatie bevindt zich in het pittoreske straatje Parikia, op 600 meter van de haven.
Située dans une rue pittoresque de Parikia, à 600 mètres du port, cette résidence se compose de plusieurs appartements jouissant d'un emplacement central et d'une atmosphère détendue.