Vertaling van "heeft een pittoreske " (Nederlands → Frans) :

Het Miramar Barcelona heeft een pittoreske ligging, bovenop de berg Montjuïc, en is omgeven door tuinen.
Le Miramar Barcelona offre un cadre pittoresque au cœur des jardins, sur les hauteurs de Montjuic, surplombant la Méditerranée.

Stonehaven heeft een pittoreske haven, een verwarmd buitenzwembad en een schilderachtige golfbaan. Het ligt ook op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Aberdeen.
Stonehaven abrite un port pittoresque, une piscine extérieure chauffée et un magnifique parcours de golf. Cette ville se trouve à seulement 30 minutes en voiture du centre-ville d'Aberdeen.

Dit traditionele pension met een terras heeft een pittoresk uitzicht op rivier de Ness richting het kasteel en een ideale ligging in het hart van de hoofdstad Inverness van het Highland.
Offrant une vue imprenable sur le Loch Ness et le château, cette maison d'hôte traditionnelle est idéalement située au cœur d'Inverness, capitale des Highlands.

Apartments Etno Garden heeft een pittoreske locatie op slechts 400 meter van het Kozjak-meer, het grootste meer van het nationaal park Plitvice.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque à seulement 400 mètres du lac de Kozjak, le plus grand lac du parc national des lacs de Plitvice, l'Apartments Etno Garden de Plitvice Selo est entouré par une forêt et des prairies luxuriantes.

Deze zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het plattelandsdorp 's-Gravenvoeren en heeft een pittoreske binnenplaats met een tuin en een gezellige brasserie.
Aménagé dans une ferme du XVIe siècle restaurée avec la plus grande fidélité, le Blanckthys Hotel Voeren possède une jolie cour arborée et une brasserie chaleureuse. Il vous accueille à la campagne, dans le village de Fouron-le-Comte.

Apartamentos Miami Ibiza heeft een pittoreske omgeving met uitzicht op de baai van Es Caná.
L'Intertur Apartamentos Miami Ibiza offre un cadre pittoresque qui surplombe la baie d'Es Caná.

Gast- Logierhaus Am Rheinsberger See heeft een pittoreske ligging en beschikt over een sauna, kanoverhuur en WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au bord du lac Rheinsberger See, le Gast- Logierhaus Am Rheinsberger See propose un sauna, un service de location de canoë, et une connexion Wifi.

Het hotel heeft een pittoreske dorpslocatie in Rothley, slechts 12,8 km ten noorden van het historische Leicester.
L'hôtel est installé dans le pittoresque village de Rothley, à seulement 13 km au nord de la ville historique de Leicester.

Het Historic Centre Hostel heeft een pittoreske ligging en biedt gratis WiFi in het historische centrum van Paraty.
L'Historic Centre Hostel bénéficie d'un emplacement pittoresque dans le centre historique de Paraty. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het Pierre Vacances-complex heeft een pittoreske ligging in de jachthaven van Empuriabrava, op 15 minuten lopen van het strand.
Le complexe Pierre Vacances Empuriabrava Marina bénéficie d'un cadre pittoresque dans le port de plaisance d'Empuriabrava, à 15 minutes de marche de la plage.