Vertaling van "unieke ligging " (Nederlands → Frans) :

Hotel Agamemnon ligt in de oude stad Nafplio en heeft een unieke ligging tegenover Bourtzi. Het biedt een uniek uitzicht op de zee.
Situé dans la vieille ville de Nauplie, l'hôtel Agamemnon bénéficie d'un emplacement exceptionnel face au Bourtzi et jouit d'une vue splendide sur la mer.

Hotel Rural El Mondalón bevindt zich op Gran Canaria en heeft een unieke ligging aan de rand van de vulkanische krater Bandama, een uniek natuurmonument.
L'Hotel Rural el Mondalón bénéficie d'un emplacement unique au bord du cratère volcanique du Monument naturel de Bandama, sur l'île de Grande Canarie.

Baltā Pūce heeft een unieke ligging in het hart van Jūrmala in de omgeving van de populaire en toeristische Jomas Street.
Implanté au cœur de la ville, l'hôtel jouit d'une situation unique dans le quartier populaire et prisé des touristes autour de la rue Jomas iela.

Het Grand Hotel Zell am See heeft een unieke ligging op zijn eigen schiereiland aan de oever van de Zeller See. Het beschikt over een moderne spa op het dak, met een panoramisch uitzicht.
Le Grand Hotel Zell am See bénéficie d'un emplacement unique sur une presqu'île privée au bord du lac de Zell et d'un spa moderne aménagé sur son toit et offrant une vue panoramique splendide.

Het hotel vond zijn inspiratie bij de unieke ligging aan het meer, de natuurlijke habitat van vele dieren zoals visarenden, otters, ganzen, zwanen en een eendenfamilie.
Le cadre unique offert par le lac ainsi que l'habitat naturel des résidents saisonniers et permanents tels que le balbuzard pêcheur, la loutre, les oies, les cygnes, la famille de canards et bien d'autres encore ont été une véritable inspiration.

Het stadje Makarska staat bekend om de schone zee en stranden en haar unieke ligging in de buurt van de berg Biokovo.
La ville de Makarska, célèbre pour la propreté de sa mer et de ses plages, se situe à proximité de la montagne Biokovo.

Het Grand Metropole heeft een unieke ligging aan de kust, op 5 minuten lopen van de beroemde Blackpool Tower.
L'hôtel abrite également un bar réservé aux clients et une élégante salle de bal. Avec un emplacement unique en bord de mer à Blackpool, le Grand Metropole est situé à 5 minutes à pied de la tour de Blackpool.

Hotel Europa ligt tegenover Monte Baldo en heeft hiermee een unieke ligging in een vredig deel van Sirmione.
Situé en face du Mont Baldo, dans un quartier calme de Sirmione, il bénéficie d'un emplacement exceptionnel.

Karlova 25 Apartments heeft een unieke ligging in het historische centrum van Praag, op 500 meter van de Karelsbrug en op 400 meter van het metrostation Staroměstská.
Située dans le centre historique de Prague, la résidence Karlova 25 Apartments bénéficie d'un emplacement d'exception à 500 mètres du Pont Charles et à 400 mètres de la station de métro Staroměstská.

Pousada Geres-Caniçada heeft een unieke ligging in het hart van het nationale park Peneda/Gerês.
Idéalement située au cœur du parc national de Peneda-Gerês, cette pousada surplombe la rivière Cávado et le barrage de Caniçada paisible.