Vertaling van "pittoreske dorpje oud chersonissos " (Nederlands → Frans) :

De Medusa Villa ligt in het pittoreske dorpje Oud Chersonissos, op 800 meter van de golfbaan van Kreta.
Le Medusa Villa est situé dans le pittoresque village du Vieux Hersonissos, à 800 mètres du parcours de golf de la Crète.

Hotel Thalia ligt aan de oostkant van Chersonissos, op 70 meter van de zee en op slechts 10 minuten lopen van de pittoreske dorpjes Koutouloufari, Piscopiano en Oud-Chersonissos.
L'hôtel Thalia est situé dans la partie est d'Hersonissos, à 70 mètres de la mer et à seulement 10 minutes à pied des villages pittoresques de Koutouloufari, Piskopiano et du vieux Hersonissos.

De traditionele dorpjes Piskopiano en Oud-Chersonissos liggen op loopafstand van het complex.
Les villages traditionnels de Piskopiano et de l'ancienne ville de Hersonissos sont accessibles en quelques minutes de marche.

Vasilopoulos House is gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Tochni. Dit rustieke hotel is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 300 jaar oud.
Situé dans le centre du village pittoresque de Tochni, cet hôtel rustique est installé dans un bâtiment historique, vieux de plus de 300 ans.

Aparthotel Condura Croatica ligt zeer dicht bij een prachtig zandstrand, in het pittoreske dorpje Ninske Vodice, in de buurt van Zadar en de oude stad Nin.
Situé à proximité de Zadar et de la ville antique de Nin, dans le village pittoresque de Ninske Vodice, l'Aparthotel Condura Croatica se trouve tout près d'une belle plage de sable.

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Découvrez les anciennes rues du village local pittoresque ou profitez d'une balade parmi les marronniers et les cerisiers dans la superbe campagne.

Dit door een familie gerunde boetiekhotel ligt in het prachtige oude centrum van Castiglione del Lago, een charmant, pittoresk dorpje aan het meer Trasimeno. Het ligt in een weelderige, groene omgeving van Umbrië.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale se trouve dans le joli vieux centre de Castiglione del Lago, charmant et pittoresque village du lac de Trasimène placé dans la région verdoyante de l'Ombrie.

Het hotel ligt op loopafstand van pittoreske dorpjes, de oude ruïnes van Galissas, en de Grot van Sint Stefanos.
Vous pourrez facilement rejoindre des villages balnéaires pittoresques, les ruines antiques de Galissas et la grotte de Saint Stefanos à pied.

Villa Kula ligt in het centrum van het kleine pittoreske dorpje Seget Vranjica en is gevestigd in een 400-jaar oud gebouw.
Situé dans le centre du joli petit village de Seget Vranjica, dans un bâtiment vieux de quatre siècles, la Kula Villa dispose de 6 chambres doubles de luxe qui ont été rénovés en 2008.

Dit charmante pension is gevestigd in een omgebouwde oude gevangenis uit de jaren 1800. Het wordt omgeven door de natuur in het pittoreske dorpje Stora Herrestad.
Installée dans une ancienne prison datant des années 1800, cette maison d'hôtes pleine de charme est située au milieu de la nature, dans le pittoresque village de Stora Herrestad.