Traduction de «pistes bereiken » (Néerlandais → Français) :

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Pour rejoindre les pistes en hiver, si vous avez des enfants vous pourrez utiliser un petit train à ski opéré par une école de ski partenaire.

U kunt vanaf de accommodatie de pistes bereiken met de gratis openbare skibus, die u ook weer terugbrengt. Het Albergo biedt een gratis wellnesscentrum van 70 m², een gratis fietsverhuurservice en een restaurant waar u terecht kunt voor specialiteiten uit Zuid-Tirol.
Il dispose d'un centre de bien-être, de vélos gratuits et d'un restaurant spécialisé dans la cuisine du Tyrol du Sud.

Vanuit daar kunt u de pistes van Flégères, Les Grands Montets en Les Houches bereiken.
De là, vous pourrez accéder aux pistes des stations Flégères, Les Grands Montets et des Houches.

De pistes van het skicentrum Messilä zijn binnen 25 minuten rijden te bereiken.
Les pistes de Messilä se trouvent à 25 minutes en voiture.

U kunt de chalet vanaf de 'Region Sunnegga'-pistes op ski's bereiken.
Vous aurez accès aux pistes de ski de la région de Sunnegga.

Bij goede sneeuwcondities kunt u het chalet op de ski's bereiken vanaf de pistes.
Dans de bonnes conditions de neige, les chalets peuvent être accessibles depuis les pentes de ski.

Op deze piste vinden de afdalingen van het wereldkampioenschap plaats. In de zomer kunt u vanuit het Romantic Family Hotel Gardenia, dat deel uitmaakt van de Gardenahotelketen, makkelijk het Puez-Geisler natuurpark bereiken.
En été, le Romantic Family Hotel Gardenia, membre du groupe Gardenahotels, bénéficie d'un accès aisé au parc naturel de Puez-Odle.

Het hotel is rechtstreeks te bereiken vanaf de piste van het skigebied Geigenbühel.
Depuis cet établissement, vous rejoindrez directement les pistes du domaine skiable de Geigenbühel.

Er is gratis vervoer naar de pistes beschikbaar, zodat gasten de uitstekende skimogelijkheden in Vall d'Aran gemakkelijk kunnen bereiken.
Un service de transport gratuit vous amènera jusqu'aux pistes de cette remarquable station du Val d'Aran.

In de winter zijn de 860 kilometer aan pistes en meer dan 270 kabelbanen en skiliften van het skigebied Ski Amadé gemakkelijk en snel te bereiken.
En hiver, les 860 kilomètres de pistes et les plus de 270 téléphériques et remontées mécaniques du domaine skiable de Ski amadé sont accessibles rapidement et facilement.