Vertaling van "kinderen de piste " (Nederlands → Frans) :

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Pour rejoindre les pistes en hiver, si vous avez des enfants vous pourrez utiliser un petit train à ski opéré par une école de ski partenaire.

Voor kinderen russen 3 en 12 jaar zijn een amusementsprogramma en een oppasdienst beschikbaar. Het nabijgelegen skigebied Katschberg-Aineck biedt 66 km aan pistes en moderne skiliften voor kinderen en volwassenen.
Un programme d'animations et un service de garde d'enfants sont disponibles pour les enfants de 3 à 12 ans. Situé à proximité du Falkensteiner Club Funimation Katschberg, le domaine skiable de Katschberg-Aineck possède 66 km de pistes et des remontées mécaniques modernes pour toute la famille.

Gasten die graag skiën kunnen de pistes in Kranjska Gora verkennen. Beginnende skiërs en kinderen kunnen gebruikmaken van de eenvoudiger pistes in Gozd Martuljek.
Les amateurs de ski apprécieront les pistes de Kranjska Gora et les débutants ainsi que les enfants pourront profiter des pistes plus faciles de Gozd Martuljek.

Er is een kleine piste voor kinderen achter het hotel.
En outre, une petite piste de ski pour enfants se trouve derrière l'hôtel.

Kinderen kunnen leren skiën op de speciale piste, op 100 meter van het hotel, en zich vermaken in de speeltuin.
Les enfants pourront apprendre à skier sur la piste spéciale située à 100 mètres et jouer dans l'aire de jeux.

De pistes van Pila zijn geschikt voor alle soorten skiërs, van kinderen en amateurs tot professionals.
Les pistes de Pila sont adaptées aux skieurs de tous les niveaux, des enfants et amateurs aux professionnels.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure ou au sauna, et les enfants profiteront de l'aire de jeux dans le jardin meublé.

Een piste voor kinderen, een skischool en een skiverhuur bevinden zich op 300 meter van de accommodatie.
Une piste de ski pour enfants, une école de ski et une boutique de location de skis vous attendent à moins de 300 mètres de l'établissement.

Dit hotel in het centrum van skigebied Les Deux Alpes biedt een directe toegang tot de pistes, skiliften en de skischool voor kinderen.
Situé dans le centre de la station de ski des Deux Alpes, l'hôtel de la Valentin bénéficie d'un accès direct aux pistes, aux remontées mécaniques et à l'école de ski pour enfants.

Het skigebied is recentelijk uitgerust met het nieuwe Snowpark, een elektronisch getimede piste en een avontuurlijke route voor de kinderen.
Le domaine skiable bénéficie depuis peu d'un snowpark, d'une piste à chronomètre électronique et d'un chemin de découverte pour enfants.