Vertaling van "rechtstreeks te bereiken " (Nederlands → Frans) :

Het is vanuit de luchthaven van Frankfurt met de trein rechtstreeks te bereiken. Op 12 minuten loopafstand vindt u de winkelstraat Zeil.
Vous pourrez rejoindre directement l'aéroport de Francfort en train depuis l'établissement. La rue commerçante Zeil est accessible en 12 minutes de marche.

Het centraal station van München en het stadscentrum met de metro of de tram rechtstreeks te bereiken.
Son emplacement vous permettra de rejoindre directement la gare centrale et le centre-ville de Munich par le métro ou le tramway.

Het strand is rechtstreeks te bereiken via een lift in de klif, of langs de aangegeven wandelroute.
Grâce à un ascenseur aménagé dans la falaise ou par le biais des sentiers balisés, vous profiterez d'un accès direct à la plage située en contrebas.

Bezienswaardigheden, zoals de kathedraal de Notre-Dame en de chique wijk Saint-Germain-des-Prés, zijn rechtstreeks te bereiken met het openbaar vervoer in de omgeving van Quality Paris Orléans.
Vous rejoindrez directement des attractions telles que la cathédrale Notre-Dame ou le quartier chic de Saint-Germain à l'aide des transports en commun.

Het Place de la Concorde, de Opéra en de Sacré-Coeur zijn rechtstreeks te bereiken.
Vous pourrez rejoindre directement la place de la Concorde, l'Opéra et le Sacré-Cœur.

Het hotel is rechtstreeks te bereiken vanaf de piste van het skigebied Geigenbühel.
Depuis cet établissement, vous rejoindrez directement les pistes du domaine skiable de Geigenbühel.

Dit hotel ligt in de Borisova Gradina en biedt kamers met airconditioning en appartementen met een prachtig uitzicht over het park en Sofia. Het centrum van Sofia is vanaf het hotel rechtstreeks te bereiken met de metro.
Situé dans le jardin Borisova, le Park Hotel Moskva est accessible directement en métro depuis le centre-ville de Sofia. Cet établissement propose des hébergements climatisés offrant une vue magnifique sur le parc et la ville de Sofia.

Daarvandaan is de kabelspoorweg van Ještěd met het openbaar vervoer rechtstreeks te bereiken.
De là, les transports en commun vous conduiront directement au funiculaire de Ještěd.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Les installations de bien-être, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'hôtel, sont accessibles directement depuis les chambres.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst beschikt over een skiopslag met een droger voor skischoenen, die rechtstreeks te bereiken is met de lift.
Le Hochfirst dispose d'un local à skis directement accessible par ascenseur et équipé d'un sèche-chaussures.