Vertaling van "pijnbomen liggen " (Nederlands → Frans) :

Het Mezza Luna Hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers die tussen de pijnbomen liggen.
L'hôtel Mezza Luna vous propose un hébergement meublé avec simplicité et entouré de pinèdes.

De appartementen worden omringd door pijnbomen en liggen 28 km ten noorden van Ibiza.
Entourés de pins, les appartements sont situés à 28 km au nord d'Ibiza.

Alle appartementen liggen verspreid over het grote terrein met pijnbomen en hebben een volledig uitgeruste keuken, een patio en een satelliet-tv.
Répartis sur un grand terrain avec des arbres de pins, tous les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'une terrasse et d'une télévision par satellite.

De ruime kamers van Hotel de Campo liggen tussen espen en pijnbomen en beschikken over een eigen badkamer met een bad en aparte douche en gratis WiFi.
Situées au milieu de trembles et de pins, les chambres spacieuses du Tremun Kau Yatun Hotel de Campo comprennent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche séparées, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De appartementen voor zelfstandig gebruik liggen in de schaduw van prachtige pijnbomen, op slechts 2 km van het stadscentrum van Umag. Ze zijn in 2011 gerenoveerd.
Installés à l'ombre de pins magnifiques, à seulement 2 km du centre-ville d'Umag, ces appartements indépendants ont été rénovés en 2011.

In tegenstelling tot het rotsachtige landschap van het kasteel, liggen de bar en de ontbijtruimte van het hotel in een binnenplaats vol met pijnbomen.
Le bar et la salle du petit-déjeuner de l'hôtel se trouvent dans une cour plantée de pins, qui contraste avec le paysage rocheux du château.

De individuele chalets liggen verspreid tussen de rustige pijnbomen.
Ses chalets individuels sont nichés au calme, au milieu des pins.