Traduction de «kasteel liggen » (Néerlandais → Français) :

Het gotische Bezděz-kasteel en het Houska-kasteel liggen op 10 km afstand en het kasteel Kokořín ligt op 30 km afstand.
Le château gothique de Bezděz et le château de Houska se trouvent à 10 km, tandis que le château de Kokořín se situe à 30 km.

Zowel het Neuenburg-kasteel en het Goseck- kasteel liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het marktplein ligt op 2 minuten loopafstand.
Les châteaux de Neuenburg et de Goseck sont accessibles en 15 minutes de route depuis l'établissement Pension Typisch Naumburg. La place du marché se trouve à 2 minutes à pied.

Zowel het Althörnitz-kasteel als het Hainewalde-kasteel liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Les châteaux d'Althörnitz et de Hainewalde vous attendent tous deux à 15 minutes en voiture du Wanderhotel Sonnebergbaude.

Minder dan 1 km van het kasteel liggen velden voor voetbal, beachvolleybal, basketbal en tennisbanen. De middeleeuwse kastelen Vitturi en Rušinac liggen op een paar minuten lopen van het Vesna.
Des terrains de football, de beach-volley et de basket-ball ainsi que des courts de tennis se trouvent à moins d'1 km. Les châteaux médiévaux de Vitturi et de Rušinac sont accessibles en quelques minutes à pied du Vesna.

De grot van Sint-Antonius van Padua en het 13-eeuwse kasteel liggen op slechts 5 minuten lopen.
La grotte de saint-Antoine de Padoue et le château du XIIIe siècle sont à seulement 5 minutes à pied.

De stad Paphos en Kato Paphos met zijn pittoreske vissershaven en het middeleeuwse kasteel liggen op 10 minuten rijden.
La ville de Paphos et Kato Paphos, avec son port de pêche pittoresque et son château médiéval, se trouvent à 10 minutes de route.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en het historische stadje Sherborne en het kasteel liggen op minder dan 10 minuten rijden.
Un parking privé gratuit est présent au Munden House. Le bourg historique de Sherborne ainsi que son château se trouvent à moins de 10 minutes en voiture.

Het biedt individueel ingerichte themakamers. De kathedraal van Durham en het 11e-eeuwse kasteel liggen op 10 minuten lopen.
La cathédrale et le château du XIe siècle de Durham sont accessibles en 10 minutes de marche.

De locatie van het hotel is ideaal voor verkennen van de stad. De ruïnes van het kasteel liggen op loopafstand en er zijn vele winkels en restaurants in de buurt.
L'emplacement est idéal pour explorer la ville. Vous pourrez rejoindre à pied le château rénové et trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants à proximité.

Dit leuke hotel biedt standaardkamers en ook kasteelkamers die meer luxe bieden en in het kasteel liggen.
Ce charmant hôtel propose des chambres standard ainsi que des chambres de château. Plus luxueuses, ces dernières sont installées dans le bâtiment du château.