Traduction de «rustige pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

De individuele chalets liggen verspreid tussen de rustige pijnbomen.
Ses chalets individuels sont nichés au calme, au milieu des pins.

Het hotel ligt op een rustige locatie tussen weelderige mediterrane pijnbomen.
Vous bénéficierez d'un emplacement paisible, au milieu d'une luxuriante pinède méditerranéenne.

Agava is gelegen in het centrum van de badplaats, maar het bevindt zich in een rustige omgeving, omringd door pijnbomen.
L'établissement Agava est situé dans le centre de la station balnéaire de Palanga, dans un quartier paisible entouré d'une pinède.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.

Het 4-sterrenpension Villa Nela heeft een rustige ligging bij een kiezelstrand tussen Zadar en Nin en biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une plage de galets à mi-chemin entre Zadar et Nin, la Villa Nela, un hôtel 4 étoiles, dispose d'une piscine extérieure entourée de pins.

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Situé au calme, l'établissement est entouré de pins et de maisons.

Villa Lovorka - Resort Dražica is gelegen op slechts een steenworp afstand van het strand in een rustige wijk van Krk, en omringd met pijnbomen en laurierbomen.
La Villa Lovorka - Resort Dražica est située à seulement quelques pas de la plage dans un quartier calme de Krk au milieu des pins et des lauriers.

Het Oleandro Apartamentos Turisticos bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het strand Praia Dos Pescadores, in een rustige buurt van Albufeira. Het heeft een stenen buitenzwembad, omgeven door tuinen met palmen en pijnbomen.
Situé à seulement 15 minutes à pied de la plage des pêcheurs, dans un quartier paisible d'Albufeira, l'Oleandro Apartamentos Turisticos possède une piscine extérieure en pierre entourée de jardins avec palmiers et pins.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
Situé au calme au milieu d'une pinède, sur une falaise de 15 mètres au-dessus du niveau de la mer, le charmant Agistri Club Hotel offre une vue sur la mer donnant sur l'île voisine d'Égine.

Het prachtige en rustige Agistri is begroeid met pijnbomen en ligt in de Golf van Egina, naast het grotere eiland Aegina.
Cette belle île couverte de pins est située dans le golfe Saronique, près d'une île plus grande, Égine.