Vertaling van "perfecte basis voor vakantiegangers " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de toplocatie in hartje zakendistrict en 680 m² aan vergaderruimten is dit hotel ideaal voor zakenreizen. Het is bovendien een perfecte basis voor vakantiegangers, met een buitenzwembad, recreatiefaciliteiten en eenvoudige toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Idéal pour un voyage d'affaires de par son emplacement au coeur du quartier financier et doté de 680 mètres carrés de salles de réunion, cet hôtel est aussi excellent pour les touristes, avec sa piscine en extérieur, ses installations et son accès facile à tous les sites à visiter.

Het aparthotel ligt dicht bij Disneyland® Parijs en is perfect voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Situé à proximité direct de Disneyland Paris, l'Adagio Marne la Vallée Val d'Europe est parfait pour un séjour d'agrément ou d'affaire.

Het hotel ligt vlak bij het Ninety Mile Beach, de fantastische Gippsland Lakes, de RAAF-basis en overheidskantoren, en is perfect gelegen voor zakelijke of toeristische reizen naar Gippsland.
Près de Ninety Mile Beach, deslacs de Gippsland, de la base RAAF et des administrations gouvernementales. Idéalement situé pour les voyageurs d'affaires ou les touristes se rendant à Gippsland.

Het culturele en artistieke centrum van Genua is ook perfect voor een vakantie, een ideale basis om de geuren en smaken van Ligurië te ontdekken.
Véritable capitale artistique et culturelle, Gênes est le lieu de vacances et le point de chute idéals pour découvrir les arômes et saveurs de la Ligurie.

Perfecte plek voor uw dagelijkse zakelijke lunch, met een menu op basis van het seizoen.
L'endroit est idéal pour les déjeuners d'affaires au quotidien, avec un menu renouvelé périodiquement.

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
La paix et la tranquillité de ses jardins paysagés et ses beaux cadres extérieurs rendent le Novotel Sydney Norwest idéal pour les professionnels et les touristes.

Midden in het centrum, perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers”.
Une adresse en centre-ville pour vos voyages d'affaires ou loisirs”.

Ibis budget - de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers!
Ibis budget (ex Etap Hotel) , le choix malin d'hébergement !

Ibis budget - de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers!
Ibis budget, le choix malin d'hébergement !

Novotel Singapore Clarke Quay combineert gemak en comfort in het stadscentrum en is de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le Novotel Singapore Clarke est le choix idéal pour votre prochain voyage d'affaires ou d'agrément.