Vertaling van "perfect voor werk en ontspanning vlakbij " (Nederlands → Frans) :

De gerenoveerde kamers zijn perfect voor werk en ontspanning vlakbij Parijs en La Défense.
L'hôtel dispose de chambres rénovées parfaites pour travailler et se reposer à deux pas de Paris et de la Défense.

Hotel Mercure Lyon Plaza, met onoverdekt openbaar parkeerterrein, vergaderzalen met daglicht, gratis WiFi en moderne bar waar op weekdagen gerechten worden geserveerd van het roomservicemenu, is perfect voor werk of ontspanning.
Parking public extérieur, salles de réunion à l'éclairage naturel, Wifi gratuit et bar à l'ambiance contemporaine pour savourer les plats de la carte du room-service en semaine :le Mercure Lyon Plaza est une adresse idéale pour la détente ou le travail.

Een ideale locatie in het bedrijvenpark Inovallée, dineren op het terras, ruimten met een capaciteit voor maximaal 200 personen en een gratis afgesloten parkeerterrein: het Mercure hotel Grenoble Alpha Meylan is perfect voor werk en ontspanning.
Une situation idéale dans la zone d'activités Inovallée, une restauration en terrasse, des salles accueillant jusqu'à 200 personnes, un parking de plein air clos et gratuit : le Mercure Grenoble Alpha Meylan est parfait pour travailler et se reposer.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Le Mercure Paris Opéra Le Louvre est l'adresse idéale pour allier visites, détente et travail”.

Op 10 minuten lopen van het CNIT en Grande Arche de La Défense, 5 vergaderruimten (maximaal 170 personen), gratis WiFi, fitnessruimte, stoombad, zonneterras met panoramisch uitzicht, eigen parkeergarage: de perfecte combinatie van werk en ontspanning.
A 10 min à pieds du CNIT et de la Grande Arche de La Défense, 5 salles de réunion (capacité de 170 personnes), Wifi gratuit, espace fitness et hammam, terrasse solarium avec vue panoramique, parking privé : l'alliance idéale entre détente et travail.

In het centrum van Béziers en vlak bij de stranden, op 10 minuten van het UNESCO werelderfgoed Canal du Midi, gratis WiFi en een afgesloten garage: dit Mercure hotel is perfect voor het combineren van werk en ontspanning.
Au centre-ville de Bézier et non loin des plages, à 10 min du canal du Midi classé patrimoine mondial à l'Unesco, Wifi gratuit et garage fermé : pour conjuguer plaisir et travail, cet hôtel Mercure est idéal.

Perfecte extra ruimte voor werk of ontspanning.
Espace suppl. idéal pour travailler ou se détendre.

Perfecte ruimte voor werk of ontspanning.
Endroit idéal pour travailler ou se détendre.

Dit luxe resort aan het strand is de perfecte bestemming voor werk en ontspanning (of allebei).
Cet hôtel haut de gamme en bord de mer est la destination parfaite.

Wilt u een locatie die perfect is voor ontspanning en werk?
Envie d'une adresse idéale pour la détente comme pour le travail ?